Taylor Swift - C​ardigan (2020)

C​ardigan

Angol dalszöveg
Vintage tee, brand new phone
High heels on cobblestones
When you are young, they assume you know nothing
Sequined smile, black lipstick
Sensual politics
When you are young, they assume you know nothing

But I knew you
Dancin' in your Levi's
Drunk under a streetlight, I
I knew you
Hand under my sweatshirt
Baby, kiss it better, I

And when I felt like I was an old cardigan
Under someone's bed
You put me on and said I was your favorite

A friend to all is a friend to none
Chase two girls, lose the one
When you are young, they assume you know nothing

But I knew you
Playing hide-and-seek and
Giving me your weekends, I
I knew you
Your heartbeat on the High Line
Once in twenty lifetimes, I

And when I felt like I was an old cardigan
Under someone's bed
You put me on and said I was your favorite

To kiss in cars and downtown bars
Was all we needed
You drew stars around my scars
But now I'm bleedin'

'Cause I knew you
Steppin' on the last train
Marked me like a bloodstain, I
I knew you
Tried to change the ending
Peter losing Wendy, I
I knew you
Leavin' like a father
Running like water, I
And when you are young, they assume you know nothing

But I knew you'd linger like a tattoo kiss
I knew you'd haunt all of my what-ifs
The smell of smoke would hang around this long
'Cause I knew everything when I was young
I knew I'd curse you for the longest time
Chasin' shadows in the grocery line
I knew you'd miss me once the thrill expired
And you'd be standin' in my front porch light
And I knew you'd come back to me
You'd come back to me
And you'd come back to me
And you'd come back

And when I felt like I was an old cardigan
Under someone's bed
You put me on and said I was your favorite

Kardigán

Magyar dalszöveg
Vintage póló, vadi új telefon
Magassarkú a macskaköveken
Amikor fiatal vagy, azt feltételezik, hogy semmit sem tudsz
Csillogó mosoly, fekete rúzs
Érzéki politika
Amikor fiatal vagy, azt feltételezik, hogy semmit sem tudsz

De én ismertelek
A Levi's-edben táncoltál
Részegen az utcai lámpa alatt, én
Én ismertelek
Kéz a pulcsim alatt
Baby, csókolj jobban, én

És amikor úgy éreztem, hogy egy régi kardigán vagyok
Valaki ágya alatt
Te felvettél, és azt mondtad én vagyok a kedvenced

Aki mindenki barátja, az senki barátja
Két lányt kergetsz, elveszíted az igazit
Amikor fiatal vagy, azt feltételezik, hogy semmit sem tudsz

De én ismertelek
Bújócskáztunk és
Nekem adtad a hétvégéid, én
Én ismertelek
A szívverésed a High Line-on [hely New Yorkban]
Húsz életenként egyszer, én

És amikor úgy éreztem, hogy egy régi kardigán vagyok
Valaki ágya alatt
Te felvettél, és azt mondtad én vagyok a kedvenced

Csókolózni autókban és belvárosi bárokban
Csak erre volt szükségünk
Csillagokat rajzoltál a sebeim köré
De most vérzek

Mert ismertelek
Az utolsó vonatra léptél
Mwgjelöltél, mint egy vérfolt, én
Én ismertelek
Próbáltam megváltoztatni a befejezést
Peter elveszítette Wendyt, én
Én ismertelek
Elmentél, mint egy apa
Futottál, mint a víz, én
Amikor fiatal vagy, azt feltételezik, hogy semmit sem tudsz

De tudtam, hogy maradni fogsz, mint egy tetoválás csókja
Tudtam, hogy kísérteni fogsz minden "mi lett volnámban"
A füst szaga ilyen sokáig fog maradni
Mert mindent tudtam, amikor fiatal voltam
Tudtam, hogy sokáig átkoztalak
Árnyékokat üldöztem a bolti sorokban
Tudtam, hogy hiányozni fogok, ha az izgalom elmúlik
És te ott fogsz állni a teraszom fényében
És tudtam, hogy visszajössz majd hozzám
Visszajössz majd hozzám
És visszajössz majd hozzám
És visszajössz majd hozzám

És amikor úgy éreztem, hogy egy régi kardigán vagyok
Valaki ágya alatt
Te felvettél, és azt mondtad én vagyok a kedvenced
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek