';

Taylor Swift feat. Brendon Urie of Panic! At The Disco - ME! (2019)

ME!

Angol dalszöveg
ME!

I promise that you'll never find another like me

I know that I'm a handful, baby, uh
I know I never think before I jump
And you're the kind of guy the ladies want
(And there's a lot of cool chicks out there)
I know that I went psycho on the phone
I never leave well enough alone
And trouble's gonna follow where I go
(And there's a lot of cool chicks out there)

But one of these things is not like the others
Like a rainbow with all of the colors
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like

Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Baby, that's the fun of me
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me

I know I tend to make it about me
I know you never get just what you see
But I will never bore you, baby
(And there's a lot of lame guys out there)
And when we had that fight out in the rain
You ran after me and called my name
I never wanna see you walk away
(And there's a lot of lame guys out there)

'Cause one of these things is not like the others
Livin' in winter, I am your summer
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like

Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Let me keep you company
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me

Hey, kids!
Spelling is fun!
Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
Strike the band up, 1, 2, 3
I promise that you'll never find another like me
Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
And you can't spell "awesome" without "me"
I promise that you'll never find another like

Me-e-e (Yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (And I want ya, baby)
I'm the only one of me (I'm the only one of me)
Baby, that's the fun of me (Baby, that's the fun of me)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
You're the only one of you (Oh)
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me

Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
I'm the only one of me (Oh-oh)
Baby, that's the fun of me
Strike the band up, 1, 2, 3
You can't spell "awesome" without "me"
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me

Én!

Magyar dalszöveg
Én!

Ígérem, hogy soha nem találsz még egy olyat, mint én

Tudom, hogy izgága vagyok, bébi, uh
Tudom, hogy sosem gondolkodom, mielőtt ugrok
És te az a fajta srác vagy, akit a nők akarnak
(És sok jó nő van odakint)
Tudom, hogy pszichopata voltam a telefonban
Sosem tudom annyiban hagyni
És ahová megyek, a baj követ engem
(És sok jó nő van odakint)

Mert az egyik nem olyan, mint a másik
Mint a szivárvány minden színével
Kicsim, ha a szeretőről van szó
Ígérem, hogy soha nem találsz még egy olyat, mint

Én, ooh-ooh-ooh-ooh
Belőlem csak egy van
Bébi, ez bennem a poén
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Belőled csak egy van
Bébi, ez benned a poén
És ígérem, hogy senki sem fog úgy szeretni, ahogyan én

Tudom, hogy elérem, hogy minden rólam szóljon
Tudom, hogy sosem azt kapod, amit látsz
De sosem foglak untatni téged, bébi
(És nagyon sok béna fickó van odakint)
És mikor összeveszünk az esőben
Utánam futsz és a nevemet szólítod
Nem akarom látni, ahogyan elsétálsz
(És sok béna srác van odakint)

Mert az egyik nem olyan, mint a másik
Télben, a nyarad vagyok
Kicsim, ha a szeretőről van szó
Ígérem, hogy soha nem találsz még egy olyat, mint

Én, ooh-ooh-ooh-ooh
Belőlem csak egy van
Hadd legyek a társaságod
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Belőled csak egy van
Bébi, ez benned a poén
És ígérem, hogy senki sem fog úgy szeretni, ahogyan én

Hé, srácok!
A betűzés mókás!
Kislány, tudod, hogy nincs M a "te és énben"
De tudod, hogy benne van az "én"
Induljon a zene, egy, két, há
Ígérem, hogy soha nem találsz még egy olyat, mint én
Kislány, tudod, hogy nincs M a "te és énben"
De tudod, hogy benne van az "én"
És nem tudod lebetűzni a "fenomént" "én" nélkül
Ígérem, hogy soha nem találsz még egy olyat, mint én

Én (igen), ooh-ooh-ooh-ooh (és én akarlak téged, bébi)
Belőlem csak egy van (belőlem csak egy van)
Bébi, ez bennem a poén (bébi, ez bennem a poén)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
Belőled csak egy van (Oh)
Bébi, ez benned a poén
És ígérem, hogy senki sem fog úgy szeretni, ahogyan én

Kislány, tudod, hogy nincs M a "te és énben"
De tudod, hogy benne van az "én"
Belőlem csak egy van (Oh-oh)
Bébi, ez bennem a poén
Induljon a zene, egy, két, há
Nem tudod lebetűzni a "fenomént" "én" nélkül
Belőled csak egy van
Bébi, ez benned a poén
És ígérem, hogy senki sem fog úgy szeretni, ahogyan én
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek