The Calling - Wherever You Will Go (2001)

Wherever You Will Go

Angol dalszöveg
So lately, been wondering
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love
To light the shadows on your face
If a greater wave shall fall
And fall upon us all
Then between the sand and stone
Could you make it on your own?
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
And maybe, I'll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days
If a great wave shall fall
And fall upon us all
Well then I hope there's someone out there
Who can bring me back to you
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love
I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart, in your mind
I'll stay with you for all of time
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way, way up high or down low
I'll go wherever you will go
If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go
I'll go wherever you will go

Bárhová is mennél

Magyar dalszöveg
Szóval mostanában azon gondolkodtam
Hogy ki lesz neked ha én nem leszek
Ha elmegyek akkor is szerelemre lesz
szükséged, hogy felvidítsa arcodat
Ha majd jönnek a nagy hullámok
És elborítanak minket
A sár és kő romjai közt
Megállsz e majd egyedül?
Ha tudnám, ha tehetném
Bárhova mennél én veled mennék
Bármilyen magasra, bármilyen mélyre
Bárhova mennél én veled mennék
És talán egyszer megtalálnám
az utat, amin visszahozhatlak
Hogy figyeljek rád, hogy kivezesselek
A legsötétebb napjaidból
Ha majd jönnek a nagy hullámok
És elborítanak minket
A sár és kő romjai közt
Megállsz e majd egyedül?
Ha tudnám, ha tehetném
Bárhova mennél én veled mennék
Bármilyen magasra, bármilyen mélyre
Bárhova mennél én veled mennék
Fuss és vidd a szívem
Fuss és vidd minden reményem
Fuss és vidd a szerelmem
Tudom már, majdnem biztosan
Az életem és a szerelmem megmarad
A szívedben, a lelkedben
Mindörökké veled leszek
Ha tudnám, ha tehetném
Bárhova mennél én veled mennék
Bármilyen magasra, bármilyen mélyre
Bárhova mennél én veled mennék
Ha visszafordíthatnám az időt
Bárhova mennél én veled mennék
Ha elérhetném, hogy az enyém legyél
Bárhova mennél én veled mennék
Bárhova mennél én veled mennék
piton
Fordította: piton
Ez a szám most valahogy megtetszett. Jóság, enjoy!

Ajánlott dalszövegek