';

The Eden Project - Drowning (2015)

Drowning

Angol dalszöveg
I think I lost my mind a while ago
Cos I've been seeing some ghosts
And I'd be lying if I told you I'm fine
But I lie
Yeah, these thoughts I would never speak out loud
I've seen you cry but I've never seen you shout
Like a hurricane, these shots don't ricochet
Sight blurred I'm walkin' dazed, girl I'm fucking faded
Or maybe wasted, I can't remember how it happened
Oh I don't know my limits at all
I'm sinking down into my thoughts
Oh my god

But so what if I drank too much
This ain't love, its just a firefight
And even if it's not enough
I'll say it once I swear I never lied
But this is the last time
But this is the last time
But this is the last time
But this is the last time
You'll ever bring me down
Girl you know I'm drownin'
And I keep goin' down
But I'll swear that I'm not, I'm not, I'm not

It's friendly fire and sunlight
The aftermath of one too many
Words I said, when I should of said nothing at all
At all
I gotta stop overthinking
And missing
What could have been
You were never even really here
And still were are spinning
Just liars and cheaters
Right back where we started
But it don't get easier
I am drowning
In liquor and apathy
Will be the death of me

But so what if I drank too much
This ain't love, it's just a firefight
And even if its not enough
I'll say it once I swear I never lied
But this is the last time
But this is the last time
But this is the last time
But this is the last time
You'll ever bring me down

Fulladozás

Magyar dalszöveg
Szerintem elvesztettem a fejem egy ideje
Mert szellemeket látok
És hazudnék, ha azt mondanám, megvagyok
De hazudok is
Igen, ezeket a gondolatokat nem mondanám ki hangosan
Láttalak sírni, de üvölteni nem
Mint egy hurrikán, ezek a rövidek nem peregnek le
Homályos látás, bódultan megyk, csajszi, kibaszottul betéptem
Vagy részeg vagyok, nem emlékszem, hogy történt
Nem ismerem a határokat
Elmerülök a gondolataimban
Istenem

De mi van, ha sokat ittam?
Ez nem szerelem, ez csak tűzharc
És mégha nem is elég
Elmondom még egyszer, esküszöm, sosem hazudtam
De ez az utolsó alkalom
Az utolsó alkalom
Az utolsó alkalom
Az utolsó alkalom
Hogy elszomorítasz
De, csajszi, tudod, hogy fuldoklom
És még jobban elmerülök
De esküszöm, hogy nem, nem, nem

Barátságos tűz és napfény
A sokaság utóhatása
Szavak, amiket mondtam, amikor semmit sem kellett volna
Semmit
Abba kellene hagynom az aggódást
És a hiányát
Annak, amik lehettünk volna
Sosem voltál igazán itt
De mégis mi forgunk
Csalók és hazugok
Ugyanott, ahol kezdtük
De nem lett egyszerűbb
Fuldoklom
Alkoholban és elkeseredettségben
Lesz a halálom

De mi van, ha sokat ittam?
Ez nem szerelem, ez csak tűzharc
És még ha nem is elég
Elmondom még egyszer, esküszöm, sosem hazudtam
De ez az utolsó alkalom
Az utolsó alkalom
Az utolsó alkalom
Az utolsó alkalom
Hogy elszomorítasz
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek