';

The Janoskians - This Fuckin' Song (2015)

This Fuckin' Song

Angol dalszöveg
La da dada da da
La da dada da da

I’m never gonna pick up
Baby go ahead and give up
‘Cause you’re never gonna get a second chance

You ain’t even wasted
When you said I would never make it
So I guess I gotta prove that I’m the man

You treat me like your hobby
And your telling everybody
That you didn’t really love me like that
I’m 'bout to change my number
And I bet that you’re gon' wonder
Why I never ever called your ass back

You’re gonna miss me when my songs on the radio
You’re gonna hate this fuckin' song
It goes like
La da dada da da
You said you loved me
La da dada da da
You loved me... not
La da dada da da
I wrote this melody
You trying not to sing a long
You gon' hate this fuckin' song

I don’t think you get it
But I meant it when I said it
That you’re never gonna get a second try
You said I was a zero
But I’m gonna be a hero
When I hit the red button every time

You’re gonna miss me when my songs on the radio
You’re gonna miss me when I’m gone
I just can’t wait until you hear me in stereo
You’re gonna hate this fuckin' song

It goes like
La da dada da da
You said you loved me
La da dada da da
You loved me... not
La da dada da da
I wrote this melody
You trying not to sing a long
You gon' hate this fuckin' song

You told me I was gonna flunk baby
And get a job baby
And I was never gonna live in my dreams
Look in your iTunes
Had none of my songs
All you had was Adam Levine’s
So baby don’t despair
'Cause I see you
When you show up at my shows
You screwed up
‘Cause I blew up
And you blow up my phone
That’s karma

I just can’t wait until you hear me in stereo
You’re gonna hate this fuckin' song

It goes like
La da dada da da
You said you loved me
La da dada da da
You loved me... not
La da dada da da
I wrote this melody
You trying not to sing a long
You gon hate this fuckin' song

La da dada da da
You said you loved me
La da dada da da
You loved me... not
La da dada da da
I wrote this melody
You trying not to sing a long
You gon hate this fuckin' song

Ez a kibaszott dal

Magyar dalszöveg
La da dada da da
La da dada da da

Soha nem fogom felszedni
Kicsim menny el és add fel
Mert soha nem fogsz kapni egy második esélyt

Amúgy sem vesztettél
Amikor azt mondtad soha sem tenném meg
Azt hiszem bizonyítanom kellett hogy én vagyok a férfi

Úgy bántál bántál velem mintha a hobbit lennék
És elmondtad mindenkinek
Hogy nem igazán szeretsz engem
Le kellett váltanom a számom
Fogadok ezek után elfogsz gondolkozni
Miért nem hívlak soha sem vissza

Hiányozni fogok amikor a zenéim a rádióban mennek
Utálni fogod ezt a kibaszott dalt
Úgy fog szólni hogy
La da dada da da
Azt mondtad szeretsz
La da dada da da
Szerettél..ja nem
La da dada da da
Ezt a dalt írtam
Utálni fogod ezt a kibaszott dalt
Nem hiszem hogy megértetted
De úgy értettem ahogy mondtam
Hogy soha sem kapsz egy második próbálkozást
Azt mondtad nulla vagyok
De egyszer hős leszek
Amikor minden alkalommal megütöm a piros gombot

Hiányozni fogok amikor a zenéim a rádióban mennek
Utálni fogod ezt a kibaszott dalt
Csak nem bírom kivárni ameddig meg nem hallasz sztereóban
Utálni fogod ezt a kibaszott dalt

Úgy fog szólni hogy
La da dada da da
Azt mondtad szeretsz
La da dada da da
Szerettél..ja nem
La da dada da da
Ezt a dalt írtam
Próbálod majd nem énekelni
Utálni fogod ezt a kibaszott dalt

Azt mondtad elfogom rontani
és hogy találjak munkát
És soha nem éltem az álmaimban
Nézd meg az iTunesod
Egyik sem az én zeném
Mindened amit volt az Adam Lavine
Szóval ne legyél kétségbe esett
Mert látlak
Amikor felbukkansz a műsoromban
Elcseszted
Mert felrobbantam
És felrobbantál a telefonomon
Ez karma

Csak nem bírom kivárni ameddig meg nem hallasz sztereóban
Utálni fogod ezt a kibaszott dalt

Úgy fog szólni hogy
La da dada da da
Azt mondtad szeretsz
La da dada da da
Szerettél..ja nem
La da dada da da
Ezt a dalt írtam
Próbálod majd nem énekelni
Utálni fogod ezt a kibaszott dalt

Úgy fog szólni hogy
La da dada da da
Azt mondtad szeretsz
La da dada da da
Szerettél..ja nem
La da dada da da
Ezt a dalt írtam
Próbálod majd nem énekelni
Utálni fogod ezt a kibaszott dalt
logangpauler
Fordította: logangpauler

Ajánlott dalszövegek