The Neighbourhood - Wires (2012)

Wires

Angol dalszöveg
We talked about making it.
I'm sorry that you never made it.
And it pains me just to hear you have to say it.
You knew the game and played it, it kills to know that you have been defeated,
I see the wires pulling while you're breathing.
You knew you had a reason,
It killed you like diseases,
I can hear it in your voice while you're speaking... you can't be treated.
Mr. Know-It-All, had his reign and his fall,
At least that is what his brain is telling all

If he said help me kill the president,
I'd say he needs medicine,
Sick of screaming let us in,
The wires got the best of him.
All that he invested in, goes
Straight to hell,
Straight to hell. (oh, oh)
Straight to hell,
Straight to hell. (oh, oh)

He told me I should take it in,
Listen to every word he's speaking,
The wires getting older I can hear the way they're creaking,
As they're holding him,
Well, I could see it in his jaw,
That all he ever wanted was a job,
He tells me to be, raw,
Admits to every little flaw,
That never let him sit upon the top,
Won't tell me to stop,
Thinks that I should be a little cautious.
Well, I can tell the wires pulled

If he said help me kill the president,
I'd say he needs medicine,
Sick of screaming let us in,
The wires got the best of him.
All that he invested in, goes
Straight to hell,
Straight to hell. (oh, oh)
Straight to hell,
Straight to hell. (oh, oh)

I'm having trouble in believing,
And I just started seeing,
Light at the beginning of the tunnel, but he tells me that I'm dreaming,
When he talks I hear his ghosts, every word they say to me,
I just pray the wires aren't coming.

If he said help me kill the president,
I'd say he needs medicine,
Sick of screaming let us in,
The wires got the best of him.
All that he invested in, goes
Straight to hell,
Straight to hell. (oh, oh)
Straight to hell,
Straight to hell. (oh, oh)

Straight to hell,
Straight to hell. (oh, oh)
Straight to hell,
Straight to hell. (oh, oh)

(Oh, oh) [2x]

Huzalok

Magyar dalszöveg
Beszélgettünk arról, hogy megtesszük,
Sajnálom, hogy soha sem tetted meg
És már az is fáj, ahogy azt hallom,hogy neked kell bevallanod
Ismerted a játékot és játszottad, megöl annak a tudata, hogy legyőztek,
Látom a huzalokat rángatózni, miközben lélegzel
Tudtad hogy volt rá okod,
Ez megölt, mint egy kór,
Hallom a hangodon amikor beszélsz..Téged nem lehet kezelni.
Mr. Mindent-Tudó, volt uralma és a bukása,
Legalább is ezt tanúsítja az agya

Ha azt mondaná: segíts végezni az elnökkel,
Azt mondanám, gyógyszerre van szüksége
Elege van azt üvölteni, hogy engedj be minket,
A huzalok a minden jót eltüntettek belőle
És minden, amibe belefektetett, megy
Egyenesen a pokolba,
Egyenesen a pokolba, (oh,oh)
Egyenesen a pokolba,
Egyenesen a pokolba,(oh,oh)

Azt mondta, hogy meg kéne értenem,
Meghallgatni minden szavát, amit mondd,
A huzalok elöregszenek, már hallom,
ahogy nyikorognak,
Ahogy tartják őt,
Nos, látom az arcán,
Hogy ő csak egy állást akart,
Azt mondja, legyek nyers,
Elismeri minden kis hibával együtt,
Hogy sosem fogja engedi, hogy elnyomja őt,
Nem mondja nekem, hogy állj,
Úgy véli, lehetnék egy kicsit elővigyázatosabb,
Nos, látom ahogy a huzalok szorosodnak

Ha azt mondaná: segíts végezni az elnökkel,
Azt mondanám, gyógyszerre van szüksége
Elege van azt üvölteni, hogy engedj be minket,
A huzalok a minden jót eltüntettek belőle
És minden, amibe belefektetett, megy
Egyenesen a pokolba,
Egyenesen a pokolba, (oh,oh)
Egyenesen a pokolba,
Egyenesen a pokolba,(oh,oh)

Gondjaim vannak a hitben,
És csak most látok igazán,
Fény az alagút végén, de ő azt mondja, csak
Álmodom,
Amikor beszél, hallom a kísérteteit, minden szóban amit nekem mondanak,
Csak imádkozom, hogy a huzalok nem közelednek

Ha azt mondaná: segíts végezni az elnökkel,
Azt mondanám, gyógyszerre van szüksége
Elege van azt üvölteni, hogy engedj be minket,
A huzalok a minden jót eltüntettek belőle
És minden, amibe belefektetett, megy
Egyenesen a pokolba,
Egyenesen a pokolba, (oh,oh)
Egyenesen a pokolba,
Egyenesen a pokolba,(oh,oh)

Egyenesen a pokolba,
Egyenesen a pokolba, (oh,oh)
Egyenesen a pokolba,
Egyenesen a pokolba,(oh,oh)

(Oh,oh)[2x]
Fluffer
Fordította: Fluffer

Ajánlott dalszövegek