The Vamps - Oh Cecilia (Breaking My Heart) (2014)

Oh Cecilia (Breaking My Heart)

Angol dalszöveg
Cecilia,
You're breaking my heart
Your shaking my confidence daily.

Put your hands up,
You're surrounded.
The whole love thing,
I clowned it.
But whose the Joker,
I guess I'm it.
Cause I let it right go when I found it.

Time has never been my best suit.
Now I've got everything except you.
You moved out of my heart still got the bruise ,
I'd give it all back to be next to you.

I turn my radio up,
And it's just my luck.
Why me

I turn my TV on,
It's the same old song,
Why are you following me?

It's like a missing you sing
Is written on my face.
Why

It's like everybody knows,
Cause everywhere I go
The whole world is singing to me.

Cecilia,
You're breaking my heart
You're shaking my confidence daily.
Oh Cecilia,
I'm down on my knees
I'm begging you please to come home.

Uh-huh-huh yeah yeah...

Had the girl of my dreams,
And now she's all gone.
Thought that we could last forever,
I was all wrong.
Said that talking was cheap,
But now I'm flat broke.
She don't even wanna
See my face anymore.

She don't wanna say,
When she's gone away.
Cause she's on replay in my, in my brain.
I know what it takes,
Name a time and place.
We can turn a break-up,
Into an out break!

I turn my radio up,
And it's just my luck.
Why me

I turn my TV on,
It's the same old song,
Why are you following me?

It's like a missing you sign
Is written on my face.
Why

It's like everybody knows,
Cause everywhere I go
The whole world is singing to me.

Cecilia,
You're breaking my heart
You're shaking my confidence daily.
Oh Cecilia,
I'm down on my knees
I'm begging you please to come home.

Uh-huh-huh yeah yeah...

I know we're many miles apart,
But I still feel her.
They'll never be another one
Like my Cecilia.

Oh where, oh where,
Could she be?
Does she still care about me?
When will she finally come back to,
Come back to me?

Cecilia,
You're breaking my heart
You're shaking my confidence daily.
Oh Cecilia,
I'm down on my knees
(I'm down on my knees)
I'm begging you please to come home.
(Im begging you, begging you, begging you, yeah)
Uh-huh-huh yeah yeah...
(2x)

Oh Cecilia (Összetöröd A Szívem)

Magyar dalszöveg
Cecilia
Összetöröd a szívem
Meginog a bizalmam irántad naponta

Tedd fel a kezed
Körül vagy véve
Ezt az egész szerelmi dolgot
Kifiguráztam
De ki a Joker
Azt hiszem én vagyok az
Mert inkább elengedem amikor megtaláltam

Az idő soha nem volt a legalkalmasabb
Most már megvan minden, kivéve téged
Kiköltöztél a szívemből de még mindig megvannak a sebek

Mindent odaadnék, hogy melletted legyek

Bekapcsolom a rádiót
Ez is csak az én szerencsém
Miért pont én

Bekapcsolom a TV-t
Ugyanaz a régi dal
Miért követsz engem?

Még csak az hiányzik hogy énekelj
Az arcomra is ez van írva
Miért

Úgy tűnik mindenki tudja
Mert bármerre is megyek
Az egész világ nekem énekel

Cecilia,
Összetöröd a szívem
Meginog a bizalmam irántad naponta
Oh Cecilia,
Letérdelek
Könyörögve kérlek gyere haza

Uh-huh-huh yeah yeah...

Álmaim voltak arról a lányról
És most mind odaveszett
Azt hittük örökké tarthat
Tévedtem
Azt mondtad olcsó dumám van
De most már le vagyok égve
Nem is akarja
Látni többé az arcomat

Nem akarta elmondani
Csak eltűnt
Mert ismétlésre rakta az agyamat
Tudom, mi kell ehhez
Mondj egy időt és helyet
Szakíthatunk is
Szünetet is tarthatunk

Bekapcsolom a rádiót
Ez is csak az én szerencsém
Miért pont én

Bekapcsolom a TV-t
Ugyanaz a régi dal
Miért követsz engem?

Még csak az hiányzik hogy énekelj
Az arcomra is ez van írva
Miért

Úgy tűnik mindenki tudja
Mert bármerre is megyek
Az egész világ nekem énekel

Cecilia,
Összetöröd a szívem
Meginog a bizalmam irántad naponta
Oh Cecilia,
Letérdelek
Könyörögve kérlek gyere haza

Uh-huh-huh yeah yeah...

Tudom, hogy sok mérföldre vagyunk egymástól
De még mindig érzem őt
Soha nem lehetnek olyanok
Mint az én Ceciliám

Ó hol, Ó hol
Vajon merre lehet?
Vajon még mindig érdeklődik irántam?
Mikor fog végre visszajönni
Visszajönni hozzám?

Cecilia,
Összetöröd a szívem
Meginog a bizalmam irántad naponta
Oh Cecilia,
Letérdelek
(Letérdelek)
Könyörögve kérlek gyere haza
(Könyörgöm, könyörgöm, könyörgöm, igen)
Uh-huh-huh yeah yeah...
(2x)
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy! :) (kérésre)

Ajánlott dalszövegek