The Wood Brothers - Luckiest Man (2006)

Luckiest Man

Angol dalszöveg
My whole Saturday and Sunday too
I was thinking about ways not to lose
I lay down my weapons is what I've done
Too late to hide, feet too soft to run
But people say I'm the luckiest man
Yeah they say

Running is useless and fighting is foolish
You're not gonna win but still you're the luckiest man you're up against
And too many horses and mysterious forces
What you don't know is you are the luckiest man
You're the luckiest man

I done talked to the devil when he calls my name
But sometimes when I'm losing it all seems the same
And when I fall I'm back up again
Just to slip on the same mistakes and slide right back in
But people say I'm the luckiest man
Yeah they say

Running is useless and fighting is foolish
You're not gonna win but still you're the luckiest man you're up against
And too many horses and mysterious forces
What you don't know is you are the luckiest man
You're the luckiest man

Try to keep my faith and keep my mind
Hate to lose either one when the whip cracks behind
And I can't help but mourning just a little each night
People say everything is gonna be all right
They say I'm the luckiest man
Yeah they say

That running is useless and fighting is foolish
You're not gonna win but still you're the luckiest man you're up against
And too many horses and mysterious forces
What you don't know is you are the luckiest man
You're the luckiest man
You're the luckiest man

A legszerencsésebb ember

Magyar dalszöveg
Az egész szombatomon és vasárnapomon is
Azon gondolkoztam, hogyan ne veszítsek
Lerakom a fegyvereimet, ezt tettem
Túl késő elbújni, a lábam túl puha a futáshoz
De az emberek azt mondják, én vagyok a legszerencsésebb ember
Igen, ezt mondják

Futni felesleges és küzdeni baromság
Nem fogsz nyerni, de mégis te vagy a elgszerencsésebb ember, aki van
És túl sok ló és rejtélyes erő
Amit nem tudsz, az az, hogy te vagy a legszerencsésebb ember
Te vagy a legszerencsésebb ember

Már nem beszélek az ördöggel, amikor szólít
De néha, amikor veszítek, minden ugyanolyannak tűnik
És amikor elesek, újra felállok
Csak hogy újra elkövessem ugyanazt a hibát és visszacsússzak
De az emberek azt mondják, én vagyok a legszerencsésebb ember
Igen, ezt mondják

Futni felesleges és küzdeni baromság
Nem fogsz nyerni, de mégis te vagy a elgszerencsésebb ember, aki van
És túl sok ló és rejtélyes erő
Amit nem tudsz, az az, hogy te vagy a legszerencsésebb ember
Te vagy a legszerencsésebb ember

Próbálom megtartani a hitem és az elmém
Utálok elveszíteni bármit, amikor az ostor csattan mögöttem
És nem tehetek róla, de gyászolok egy kicsit minden este
Az emberek azt mondják, hogy minden rendben lesz
Azt mondják, én vagyok a legszerencsésebb ember
Igen, ezt mondják:

Hogy futni felesleges és küzdeni baromság
Nem fogsz nyerni, de mégis te vagy a elgszerencsésebb ember, aki van
És túl sok ló és rejtélyes erő
Amit nem tudsz, az az, hogy te vagy a legszerencsésebb ember
Te vagy a legszerencsésebb ember
Te vagy a legszerencsésebb ember
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek