Magyar Dalszöveg

When I was young I didn't look at the clouds and hope for the rain
When I was young I didn't think these lights would ever bring me sorrow
When I was young I thought someday everybody's gonna know my name
When I was young the hardest work I had was waitin' for tomorrow

When I was young I used to wake up early in the morning
When I was young I could climb up a mountain didn't matter how tall
When I was young I didn't listen to anybody's warning
When I was young I could jump; I wasn't afraid to fall

Well now I'm grown, and things are not exactly what they seem
The older I get, the less I know and the more I dream

When I was young I didn't worry about money in my pocket
When I was young I didn't think I'd ever need to buy a diamond ring
When I was young I used to put my heart in a cage and lock it
When I was young I could talk about love but I didn't know a thing

But now I'm grown, and things are not exactly what they seem
The bigger I get, the smaller the world, and the less it all means

When I was young I used to say my prayers without the feelin'
When I was young I didn't worry about the things I couldn't understand
When I was young I didn't know anything about hurtin' and healin'
When I was young I guess I didn't believe I'd ever be a man

But now I'm grown, and things are not exactly what they seem
I think about God - and I wonder does he think about me

Amikor fiatal voltam, nem néztem a felhőkre és reménykedtem az esőért
Amikor fiatal voltam, nem gondoltam, hogy ezek a fények valaha el fognak szomorítani
Amikor fiatal voltam, azt hittem, egy nap mindenki ismerni fogja a nevem
Amikor fiatal voltam, a legnehezebb az volt, hogy várjak a holnapra

Amikor fiatal voltam, kora reggel keltem fel
Amikor fiatal voltam, meg tudtam mászni bármilyen magas hegyet
Amikor fiatal voltam, nem figyeltem senki figyelmeztetéseire
Amikor fiatal voltam, ugráltam, és nem féltem attól, hogy esni fogok

Nos, már felnőttem, és a dolgok nem éppen azok, mint aminek tűnnek
Minél idősebb leszek, annál kevesebbet tudok és többet álmodok

Amikor fiatal voltam, nem aggódtam a pénz miatt a zsebemben
Amikor fiatal voltam, nem hittem, hogy valaha gyémántgyűrűre lesz szükségem
Amikor fiatal voltam, a szívemet ketrecbe zártam
Amikor fiatal voltam, a szerelemről beszéltem, de nem tudtam semmit sem

Nos, már felnőttem, és a dolgok nem éppen azok, mint aminek tűnnek
Minél nagyobb lesze, annál kisebb a világ, és kevesebbet jelent minden

Amikor fiatal voltam, érzés nélkül imádkoztam
Amikor fiatal voltam, nem aggódtam a dolgok miatt, amiket nem értettem
Amikor fiatal voltam, nem tudtam semmit a fájdalomról és gyógyulásról
Amikor fiatal voltam, sosem gondoltam volna, hogy egy nap férfi leszek

Nos, már felnőttem, és a dolgok nem éppen azok, mint aminek tűnnek
Istenre gondolok, és azon csodálkozom, vajon gondol-e rám