Trisha Yearwood - Harmless Heart (2001)

Harmless Heart

Angol dalszöveg
You said you were afraid to trust
So sorry for yourself; it must
Be hard
Living inside your head
And I'm no angel in disguise
I've had my share of alibis
But I was true to you
I meant ev'ry word I said
But what's the use?
You believe whatever you want to

You can run, you can hide
Love will still come to find you
You can turn it away
Keep romancing your pain
You're the best at self-defense
I'd say you've mastered the art
But, baby, mine was a harmless heart

In your eyes, I'm like the rest
You set me up to fail the test
And prove that you were right
Ev'ryone lets you down
The ghost of all that might have been
Is tapping on your shoulder
But you just keep right on movin'
You never turn around
If you ever do
I hope you see that I really loved you

You can run, you can hide
Love will still come to find you
You can turn me away
Keep romancing your pain
You're the best at self-defense
I'd say you've mastered the art
But, baby, mine was a harmless heart

You're the best at self-defense
I'd say you've mastered the art
But, baby, mine was a harmless heart
Yeah, baby, mine was a harmless heart

Ártatlan szív

Magyar dalszöveg
Azt mondtad, félsz bízni
Annyira sajnálod magad, biztosan
Nehéz lehet
A fejedben élni
És én nem álcázott angyal vagyok
Nekem is voltak alibijeim
De őszinte voltam veled
Minden szót, amit mondtam, komolyan gondoltam
De mi értelme?
Azt hiszel, amit csak akarsz

Futhatsz, elbújhatsz
A szerelem úgyis meg fog találni
Elfordíthatod
Ábrándozhatsz a fájdalmadról
Te vagy a legjobb az önvédelemben
Azt mondanád, kitanultad a művészetét
De, Édes, az enyém ártatlan szív volt

A szemeidben olyan vagyok, mint a többi
Elrendezed, hogy megbukjak egy teszten
És bebizonyítod, hogy igazad volt
Mindenki csalódás okoz neked
Annak a szelleme, ami lehetett volna
Megérinti a vállad
De te csak tovább mozdulsz
Sosem fordulsz meg
Ha valaha is megteszed
Remélem, látni fogod, hogy igazán szerettelek

Futhatsz, elbújhatsz
A szerelem úgyis meg fog találni
Elfordíthatod
Ábrándozhatsz a fájdalmadról
Te vagy a legjobb az önvédelemben
Azt mondanád, kitanultad a művészetét
De, Édes, az enyém ártatlan szív volt

Te vagy a legjobb az önvédelemben
Azt mondanád, kitanultad a művészetét
De, Édes, az enyém ártatlan szív volt
Igen, Édes, az enyém ártatlan szív volt
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek