';

Troye Sivan - Happy Little Pill (2014)

Happy Little Pill

Angol dalszöveg
In the crowd alone
And every second passing reminds me I’m not home
Bright lights and city sounds are ringing like a drone
Unknown, unknown

Oh, glazed eyes, empty hearts
Buying happy from shopping carts
Nothing but time to kill
Sipping life from bottles
Tight skin, bodyguards
Gucci down the boulevard
Cocaine, dollar bills
And...

My happy little pill
Take me away
Dry my eyes
Bring colour to my skies
My sweet little pill
Take my hunger
Light within
Numb my skin

Like a rock afloat
Sweat and conversations seep into my bones
Four walls are not enough
I’ll take a dip into the unknown, unknown

Oh, glazed eyes, empty hearts
Buying happy from shopping carts
Nothing but time to kill
Sipping life from bottles
Tight skin, bodyguards
Gucci down the boulevard
Cocaine, dollar bills
And...

My happy little pill
Take me away
Dry my eyes
Bring colour to my skies
My sweet little pill
Take my hunger
Light within
Numb my skin

Oh, glazed eyes, empty hearts
Buying happy from shopping carts
Nothing but time to kill
Sipping life from bottles
Tight skin, bodyguards
Gucci down the boulevard
Cocaine, dollar bills
And...

My happy little pill
Take me away
Dry my eyes
Bring colour to my skies
My sweet little pill
Take my hunger
Light within
Numb my skin

Boldog kis pirula

Magyar dalszöveg
Egyedül a tömegben
És minden elmúló pillanat arra emlékeztet hogy nem otthon vagyok
Ragyogó fények és városi hangok csengnek mint egy semmittevő
Ismeretlen, ismeretlen

Oh csillogó szemek, üres szívek
A boldogságot vásárló szatyrokban veszed
Csak az időt ölheted
Üvegből szürcsölöd az életet
Vékony bőr, testőrök
Gucci lent a boulevardon
Kokain, dollárnyi számlák
és...

Az én boldog kis pirulám
Vigyél el
Szárítsd meg szemeim
Vigyél színt egeimbe
Az én drága kis pirulám
Vedd el éhségem
Ragyogtass
Dermeszd meg testem

Mint egy kő a vízen
Izzadság és beszélgetések kúsznak a csontjaimba
Négy fal nem elég
Fejest ugrok az ismeretlenbe, ismeretlenbe

Oh csillogó szemek, üres szívek
A boldogságot vásárló szatyrokban veszed
Csak az időt ölheted
Üvegből szürcsölöd az életet
Vékony bőr, testőrök
Gucci lent a boulevardon
Kokain, dollárnyi számlák
és...

Az én boldog kis pirulám
Vigyél el
Szárítsd meg szemeim
Vigyél színt egeimbe
Az én drága kis pirulám
Vedd el éhségem
Ragyogtass
Dermeszd meg testem

Oh csillogó szemek, üres szívek
A boldogságot vásárló szatyrokban veszed
Csak az időt ölheted
Üvegből szürcsölöd az életet
Vékony bőr, testőrök
Gucci lent a boulevardon
Kokain, dollárnyi számlák
és...

Az én boldog kis pirulám
Vigyél el
Szárítsd meg szemeim
Vigyél színt egeimbe
Az én drága kis pirulám
Vedd el éhségem
Ragyogtass
Dermeszd meg testem
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek