';

Turnover - Sasha (2009)

Sasha

Angol dalszöveg
I called you up to say goodnight
I thought that things would be alright
But I guess I was dead wrong
And I just want to stay asleep
Because thoughts of you are all I dream
But when I wake up you're gone

For weeks the days I spent felt like forever
I couldn't get you off my mind
I wondered how you got inside my head
And made me think that you were mine
I thought you meant it when you said forever
I guess that was a lie
I still get choked up when I think of you
It happens all the time

Well there's a place that we used to go
I pass by now and feel alone
And wonder if you ever stop here like I do
And someone told me that they saw you there one night
Skipping rocks down by the water
All alone, tears in your eyes

For weeks the days I spent felt like forever
I couldn't get you off my mind
I wondered how you got inside my head
And made me think that you were mine
I thought you meant it when you said forever
I guess that was a lie
I still get choked up when I think of you
It happens all the time

Your time's all gone
It's all been spent
Who's left by your side

Not me anymore

Sasha

Magyar dalszöveg
Felhívtalak, hogy jó éjt kívánjak
azt hittem, hogy a dolgok rendben lesznek
De azt hiszem, rohadt nagyot tévedtem
És csak aludni akarok
Mert a rólad szóló gondolatok csak álmok
De amikor felkelek, te nem vagy ott

Hetekig a múló napok örökkévalóságnak tűntek
Nem tudtalak kiverni a feje,ből
CSodálkoztam, hogy jutottál a fejembe
És arról gondolkoztam, hogy az enyém vagy-e
Azt hittem, komolyan gondoltad, amikor azt mondtad "örökké"
Azt hiszem, hazugság volt
Még mindig elnémulok, amikor rád gondolok
Folyton ez történik

Nos, van egy hely, ahová járni szoktunk
Ami mellett most elmegyek és egyedül érzem magam
És csodálkozom, vajon te is megállsz-e itt, mint én
És valaki azt mondta nekem, hogy láttak ott egy este
Kavicsokat dobáltál a vízbe
Egyes egyedül, könnyekkel a szemeidben

Hetekig a múló napok örökkévalóságnak tűntek
Nem tudtalak kiverni a feje,ből
CSodálkoztam, hogy jutottál a fejembe
És arról gondolkoztam, hogy az enyém vagy-e
Azt hittem, komolyan gondoltad, amikor azt mondtad "örökké"
Azt hiszem, hazugság volt
Még mindig elnémulok, amikor rád gondolok
Folyton ez történik

Az időd mind letelt
Csak az költötted
Ki maradt melletted?

Többé nem én
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek