';

Violetta Cast - Ahí estaré (2011)

Ahí estaré

Angol dalszöveg
Mi corazón busca sin parar, una estrella en lo alto de este mar
Si pudieras alumbrarme un camino hacia ti, es posible que te pueda encontrar
Cada mañana pienso en tu voz y el momento en que te veo llegar
Si esta vida se enamora de nuestra pasión algún día nos podrá juntar

Tan solo dime donde yo estaré
Entre mis brazos yo te cuidaré
Como mil almas inseparables y soñar un beso sin final
Dime si hay algo que yo pueda hacer
Para esconderte dentro de mi ser
Para esconderte dentro de mi ser
Yo se que sucederá
Tu mitad y mi mitad
Muy pronto ya se encontrarán
No por casualidad

Si siento frío en mi soledad, en mi pecho te busco lugar
Si confío en que mis pasos conducen a ti tu calor un día me va abrazar
Y con tu nombre grabado en mí, en la arena escribo sobre este amor
Y si el mar se lleva cada palabra de hoy,
Gritaré más fuerte que este sol

Tan sólo dime donde yo estaré
Entre mis brazos yo te cuidaré
Como mil almas inseparables
Y soñar un beso sin final
Dime si hay algo que yo pueda hacer,
Para esconderte dentro de mi ser
Yo se que sucederá
Tu mitad y mi mitad
Muy pronto ya se encontrarán
No por casualidad

Ahí estaré...

Siempre a tu lado

Ahí estaré

Én ott leszek

Magyar dalszöveg
A szivem keres a végtelenségig egy csillagot a tenger tetején
Ha megtudná nvilágitani az utat lehet találna egyet
Minden reggel gondolok egy hangra
És amikor látom hogy.... Ez a szerelem
A szenvedély egy nap majd csatlakozik hozzánk

Csak mond meg hol leszel
A karjaimban fogok vigyázni rád
Ezer elválaszthatatlan lélekre
Álmadtam egy csokot vég nélkül
Mond meg ha van valami amit megtehetek
Hogy elrejtsem a lényem
Tudom hogy lesz egy fél
És azaz én felem
amit talál...

Ha ugy érzem rideg a magány csak ő rá gondolok
Mert bizok benne hogy egyszer valami elvezet hozzá
Mert az ö neve van a homlokomon is mert szeret
És ha a tenger mindig egy szót hordoz
Én túl sikitanám még a napot is

Csak mond meg hol leszel
A karjaimban fogok vigyázni rád
Ezer elválaszthatatlan lélekre
Álmadtam egy csokot vég nélkül
Mond meg ha van valami amit megtehetek
Hogy elrejtsem a lényem
Tudom hogy lesz egy fél
És azaz én felem
amit talál...
~NoriiXXX
Fordította: ~NoriiXXX

Ajánlott dalszövegek