Westlife - When You're Looking Like That (2000)

When You're Looking Like That

Angol dalszöveg
She's five foot ten, in catsuit and Bambi eyes
Everybody who's staring wouldn't believe that this girl was mine
I should have known I was wrong
When I Ieft her for a life in pity
But they say you never miss the water until its gone

'Cause I failed to love you
And just taking it out tonight

Am I supposed to leave you now
When you're looking like that?
I can't believe what I just gave away
Now I can't take it back
I don't wanna get lost
I don't wanna live my life without you
Am I supposed to leave you now
When you're looking like that?

She's all dressed up for glamour and rock and roll
Wanna squeeze her real tight
Get out of this place if only I can take control
But she's out of my reach forever
And just a week ago she lied next to me
It's so ironic how I had to lose just to see

That I failed to love you
And you're taking it out tonight

Am I supposed to leave you now
When you're looking like that?
I can't believe what I just gave away
Now I can't take it back
I don't wanna get lost
I don't wanna live my life without you
Am I supposed to leave you now
When you're looking like that?

I don't wanna forget you
I don't even wanna try
Am I supposed to walk on by?
When you're looking like that
How am I supposed to leave you?
When you're looking like that
I can't believe what I just gave away
If I can't take it back, I'm lost
I don't wanna live my life without you
Am I supposed to leave you now?
When you're looking like that

Amikor úgy nézel ki

Magyar dalszöveg
178 cm magas, macskajelmezben és őzikeszemekkel
Akik bámulják, nem is hinnék el, hogy ez a lány az enyém volt
Tudnom kellett volna, hogy tévedek
Amikor elhagytam őt egy szomorú életért
De azt mondják, hogy csak akkor hiányzik a víz, amikor már elfogyott

Mert nem tudtalak szeretni
És csak kibeszélem magamból ma este

Hogy hagyjalak el téged most
Amikor így nézel ki?
Nem tudom elhinni, mit dobtam el
Már nem vehetem vissza
Nem akarok elveszni
Nem akarom nélküled leélni az életem
Hogy hagyjalak el téged most
Amikor így nézel ki?

Nagyon kiöltözött a rock and roll ragyogása kedvéért
Erősen magamhoz akarom szorítani
Elhhúznék erről a helyről, ha irányítahatnám a dolgokat
De ő már örökre elérhetetlen számomra
Egy héttel ezelőtt még mellettem feküdt
Milyen ironikus, hogy el kellet veszítenem azért, hogy rájöjjek

Nem tudtalak szeretni
És csak kibeszélem magamból ma este

Hogy hagyjalak el téged most
Amikor így nézel ki?
Nem tudom elhinni, mit dobtam el
Már nem vehetem vissza
Nem akarok elveszni
Nem akarom nélküled leélni az életem
Hogy hagyjalak el téged most
Amikor így nézel ki?

Nem akarlak elfelejteni
Meg sem akarom próbálni
El kéne most mennem?
Amikor így nézel ki?
Hogy hagyjalak el téged most
Amikor így nézel ki?
Nem tudom elhinni, mit dobtam el
Már nem vehetem vissza, elvesztem
Nem akarom nélküled leélni az életem
Hogy hagyjalak el téged most
Amikor így nézel ki?
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek