';

Zedd ft. Jasmine Thompson - Funny (2020)

Funny

Angol dalszöveg
The curtains are closed now
Nothing to see
But a dozen dying roses at our feet
Your timing is perfect
Ironic to me
Showing up the moment that you shouldn't be

Last time I checked
You're the one that left
Last words you said
That you couldn't care less

It's funny how you miss me more than you could ever love me
How you couldn't give me everything and now you want it from me
Yeah, it's funny how it's different now that I got somebody
Yeah it's funny
Ooh
Yeah it's funny, funny how you, how you, answer, answer, answer
'Cause his lips seem, lips seem, lips seem, both my hands are on his body
Yeah it's funny how it's different now that I got somebody
Yeah it's funny
Ooh

Sending a message
Through mutual friends
It's like I'm talking to you using them
You heard I was happy
And I heard you're not
I guess freedom didn't free you like you thought

Last time I checked
You're the one that left
Last words you said
That you couldn't care less

It's funny how you miss me more than you could ever love me
How you couldn't give me everything and now you want it from me
Yeah, it's funny how it's different now that I got somebody
Yeah it's funny
Ooh
Yeah it's funny, funny how you, how you, answer, answer, answer
'Cause his lips seem, lips seem, lips seem, both my hands are on his body
Yeah it's funny how it's different now that I got somebody
Yeah it's funny
Ooh

It's funny how you miss me more than you could ever love me
How you couldn't give me everything and now you want it from me
Yeah, it's funny how it's different now that I got somebody
Yeah it's funny
Ooh
It's funny how you're calling couldn't answer if I wanted
'Cause his lips are on my lips and both my hands are on his body
Yeah it's funny how it's different now that I got somebody
Yeah it's funny
Ooh

Yeah it's funny, funny how you, how you, answer, answer, answer
'Cause his lips seem, lips seem, lips seem, both my hands are on his body
Yeah, it's funny how it's different now that I got somebody
Yeah it's funny
Ooh

Who's laughing now?
Who's laughing now?
Who's laughing now?
Who's laughing now?
Ooh

Vicces

Magyar dalszöveg
A függönyök már összezárultak
Nincs itt semmi látnivaló
Csak egy tucatnyi elhervadó rózsa a lábunk előtt
Tökéletes az időzítésed
Számomra irónikus
Pont akkor bukkansz fel
Mikor nem kellene

Amikor utoljára leellenőriztem
Te voltál az, aki elment
Azt mondtad utoljára
Hogy nem tudna kevésbé érdekelni

Vicces, hogy jobban hiányzom, mint ahogy szerettél
Nem tudtál megadni mindent
És most te is ezt akarod tőlem
Yeah, vicces milyen más most minden,
Hogy találtam valakit
Yeah, vicces
Ooh
Yeah, vicces, vicces hogyan, vicces hogyan válaszolsz, válaszolsz, válaszolsz
Mert úgy tűnik az ajkai, az ajkai, az ajkai, és mindkét kezem a testén van
Yeah, vicces milyen más most minden,
Hogy találtam valakit
Yeah, vicces
Ooh

Küldök egy üzenetet
A közös barátainknak
Olyan, mintha rajtuk keresztül beszélnék veled
Meghallottad, hogy boldog vagyok
Hallottam, hogy te nem
Gondolom nem keltél szárnyra a szabadságtól úgy, mint gondoltad

Amikor utoljára leellenőriztem
Te voltál az, aki elment
Azt mondtad utoljára
Hogy nem tudna kevésbé érdekelni

Vicces, hogy jobban hiányzom, mint ahogy szerettél
Nem tudtál megadni mindent
És most te is ezt akarod tőlem
Yeah, vicces milyen más most minden,
Hogy találtam valakit
Yeah, vicces
Ooh
Yeah, vicces, vicces hogyan, vicces hogyan válaszolsz, válaszolsz, válaszolsz
Mert úgy tűnik az ajkai, az ajkai, az ajkai, és mindkét kezem a testén van
Yeah, vicces milyen más most minden,
Hogy találtam valakit
Yeah, vicces
Ooh

Vicces, hogy jobban hiányzom, mint ahogy szerettél
Nem tudtál megadni mindent
És most te is ezt akarod tőlem
Yeah, vicces milyen más most minden,
Hogy találtam valakit
Yeah, vicces
Ooh
Vicces, hogy most te hívsz, ha akarnám se venném fel
Mert az ajkaim az övéin vannak és a kezeim a testén
Yeah, vicces milyen más most minden,
Hogy találtam valakit
Yeah, vicces
Ooh

Yeah, vicces, vicces hogyan, vicces hogyan válaszolsz, válaszolsz, válaszolsz
Mert úgy tűnik az ajkai, az ajkai, az ajkai, és mindkét kezem a testén van
Yeah, vicces milyen más most minden,
Hogy találtam valakit
Yeah, vicces
Ooh

Ki nevet most?
Ki nevet most?
Ki nevet most?
Ki nevet most?
Ooh
miért12?
Fordította: miért12?

Ajánlott dalszövegek