Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Exciter

Depeche Mode - Goodnight Lovers (2001)

Here, somewhere in the heart of me
There is still a part of me
That cares
And I'll, I'll still take the best you've got
Even though I'm sure it's not
The best for me

When you're born a lover
Itt, valahol a szívemben
Még mindig van egy részem
Ami törődik veled
És én, én mindig a legjobbat nyújtani neked
Habár biztos vagyok benne
Hogy nekem nem ez a legjobb

Amikor szeretni
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Exciter

Depeche Mode - Freelove (2001)

If you've been hiding from love
If you've been hiding from love
I can understand where you're coming from
I can understand where you're coming from
If you've suffered enough
If you've suffered en
Ha eddig elrejtőztél a szerelem elől
Ha eddig elrejtőztél a szerelem elől
Megértem, honnan jössz
Megértem, honnan jössz
Ha már eleget szenvedtél
Ha már eleget szenvedtél
Megértem,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ultra

Depeche Mode - Freestate (1997)

I can hear your soul crying
Listen to your spirit sighing
I can feel your desperation
Emotional deprivation

Let yourself go
Let yourself go
Let your feelings show

Picking up the conversatio
Hallom lelked zokogását
Hallgasd meg lelked sóhaját
Érzem benned a kétségbeesést
A kínszenvedést

Engedd el magad
Engedd el magad
Engedd ki az érzelmeidet

Vegyük fel a beszélg
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Violator

Depeche Mode - Higher Love (1989)

I can taste more than feel
This burning inside is so real
I can almost lay my hands upon
The warm glow that lingers on

Moved, lifted higher
Moved, my soul's on fire
Moved, by a higher love

Többet ízlelhetek mint érezhetek
A bennem parázsló tűz oly valóságos
Majdnem rátehetem a kezeimet
Oda, ahol megmaradt a meleg

Megindított, magasabbra emelt
Megindított, lángba boru
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Violator

Depeche Mode - Policy of Truth (1989)

You had something to hide
Should have hidden it, shouldn't you?
Now you're not satisfied
With what you're being put through

It's just time to pay the price
For not listening to advice
And deci
Volt mit rejtegetned
Titokban kellett volna tartanod, ugye?
Most nem vagy elégedett
Azzal, amit magadnak intéztél

Itt az ideje, hogy megfizess azért
Amiért nem szívlelted meg mások taná
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Violator

Depeche Mode - World in My Eyes (1989)

Let me take you on a trip
Around the world and back
And you won't have to move, you just sit still
Now let your mind do the walking
And let my body do the talking
Let me show you the world in my
Hadd vigyelek most magammal
Bejárva egy egész világot
S még mozdulnod sem kell, csak ülj nyugodtan
Most engedd hát szárnyalni a gondolataidat
És hagyd, hogy a testem beszéljen
Hadd látt
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Violator

Depeche Mode - In a Manner of Speaking (1989)

In a manner of speaking
I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing
In a manner of speaking
I don't understand
How love in silence becomes repr
Tulajdonképpen
Csak azt akarom mondani
Képtelen vagyok elfelejteni
Hogy adtál mindent a tudtomra
Hogy egy szót sem szóltál
Tulajdonképpen
Nem is értem
Hogyan válik a csendes szeretet s
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Violator

Depeche Mode - Dangerous (1989)

The things you do
Aren't good for my health
The moves you make
You make for yourself
The means you use
Aren't meant to confuse
Although they do
They're the ones that I would choose

And I wou
Tégy bármit is
Attól csak betegebb leszek
Amit teszel
Magadért teszed
Mindennek az a lényege
Hogy ne jöjjek zavarba
Habár te ezt akarod elérni
Ezeken kívül nem is vágyom másra

S
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Music for the Masses

Depeche Mode - Never Let Me Down Again (1987)

I'm taking a ride with my best friend
I hope he never lets me down again
He knows where he's taking me
Taking me where I want to be
I'm taking a ride with my best friend

We're flying high
We'r
Útnak indulok a legjobb barátommal
Remélem nem hagy cserben megint
Tudja jól, hová visz engem
Oda visz, ahol most kell lennem
Útnak indulok a legjobb barátommal

Magasan szállunk
Nézz
Kedvencnek jelölöm