Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Dark Element

The Dark Element - Halo (2017)

You think you're the jewel of creation
You think that this world is for you
The sun it should shine 'cause you say so
The stream it should bend to your will

Your hopes are the hopes of the fooli
Azt hiszed, te vagy a teremtés ékköve
Azt hiszed, a tiéd a világ
A Napnak ragyognia kellene, mert te azt mondtad
A folyónak a te akaratod szerint kellene kanyarodnia

A te reményeid a hül
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Dark Element

The Dark Element - Last Good Day (2017)

Our days are all numbered
And years are but a few…

What would you do if you knew
Today's your last good day
If you knew "the best is yet to come"
Just is no longer true

Say what
A napjaink mind meg vannak számlálva
És évből sincsen sok

Mit tennél, ha tudnád
A mai az utolsó jó napod
Ha tudtad volna, hogy a legjobb még hátravan
Már nem valós

Mondd, amit m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Inside Out

Trisha Yearwood - I Don't Paint Myself Into Corners (2001)

It took a while for me to see things as they were
In the light of truth, it wasn't you, it was me
I let myself get used to drownin' in the hurt
Against the wall; who'd've thought it was me?
From t
Egy időbe beletelt annak látnom a dolgokat, amik
A valóság fényében, nem te voltál, nem is én
Hagytam, hogy megszokjam, hogy a fájdalomban fulladozom
A fallal szemben, ki gondolta volna, h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Inside Out

Trisha Yearwood - Seven Year Ache (2001)

You act like you were just born tonight
Face down in a memory but feeling alright
So who does your past belong to today
Baby you don't say nothing when your feeling this way

Girls in the bars th
Úgy viselkedsz, mintha csak ma éjjel születtél volna
Arccal előre vagy benne az emlékben, de jól vagy
Szóval kihez tartozik ma a múltad?
Édes, nem mondasz semmit, amikor így érzed magad
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Xanax (Single)

Lindsay Lohan - Xanax (2019)

I don't like the parties in LA, I go home
In a bad mood, pass out, wake up alone
Just to do it all over again, oh
Looking for you

Only one reason I came here
Too many people, I can't he
Nem szeretem a Los Angeles-i partikat, haza is megyek
Rossz hangulatban vagyok, kidőlök, egyedül ébredek fel
Aztán csak végigcsinálom újra mindezt, oh
Téged kereslek

Az egyetlen ok, ami
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Cher's Greatest Hits 1965-1992

Cher - Oh, No Not My Baby (1992)

When my friends told me you had someone new
I didn't believe a single word was true
I showed them all I had faith in you
I just kept on saying

Oh no not my baby
Oh no not my sweet baby
You're
Amikor a barátaim azt mondták nekem, hogy van valakid
Nem hittem, hogy egyetlen szó is igaz lenne belőle
Megmutattam nekik, hogy bízom benned
Csak azt mondogattam

Oh, nem, az én kedvesem n
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Cher's Greatest Hits 1965-1992

Cher - Whenever You're Near (1992)

Yeah, I got a reputation
Never had a single thought of settling down
As the train would left the station
Never shed a single tear, just said my good-bye

But you touched me deep inside
Now I can
Igen, jó a hírnevem
Meg sem fordult a fejemben, hogy megállapodjak
Amint a vonat elhagyta az állomást
Sosem hullajtottam egy könnycseppet sem, csak elbúcsúztam

De te megérintettél oly
Kedvencnek jelölöm
extasykid

extasykid lefordított egy dalszöveget.

Reflektor

Arcade Fire - My body is a cage

My body is a cage that keeps me
From dancing with the one I love
But my mind holds the key

My body is a cage that keeps me
From dancing with the one I love
But my mind holds the key

I'm stan
A testem egy ketrec, ami megakadályozza,
hogy azzal táncoljak, akit szeretek,
de az elmém tartja a kulcsot

A testem egy ketrec, ami megakadályozza,
hogy azzal táncoljak, akit szeretek,
de
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

You Haven't Seen The Last Of Me

Cher - Welcome To Burlesque (2010)

Show a little more
Show a little less
Add a little smoke
Welcome to Burlesque

Everything you dream of
But never can possess
Nothing's what it seems
Welcome to Burlesque

Oh, everyone is buy
Mutass egy kicsit többet
Mutass egy kicsit kevesebbet
Adj hozzá egy kis füstöt
Ez itt a burlesque

Minden, amiről álmodtál
De sosem birtokolhatsz
Semmi sem az, aminek látszik
Ez itt a
Kedvencnek jelölöm