Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Cowboy Carter

Beyoncé - TYRANT (2024)

Cowboy Carter
Time to strike a match and light up this juke joint
One-one-one by one, you hang them high
Your hands are steady and you sleep at night
How did you turn your heart to stone?
I don
Cowboy Carter
Ideje gyufát gyújtani és lángba borítani ezt a lebujt
Egyesével akasztod fel őket
A kezed nem remeg, nyugodtan alszol éjszaka
Hogyan vált kővé a szíved?
Nem akarom vissz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Swag II

Justin Bieber - WITCHYA (2025)

Feels like I'm stuck in place
I get frustrated when my mind goes
I get all tangled up
It's sorta unlike you with the slide show

'Cause in my head, it should've been easy
How come it ain't easy
Úgy érzem, egy helyben ragadtam
Frusztrált leszek, amikor a gondolataim elkalandoznak
Teljesen összezavarodom
Leperegnek előttem a képek

Mert fejben minden olyan egyszerű
Miért nem tudo
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

petal

Ariana Grande - hate that i made you love me (2026)

I can't tell you why
But something inside is dancing with fire
Eyes lit like the sky
Turned tears into diamonds, got good at goodbyes

Just know that I will find my way from you
Like flowers fro
Nem tudnám elmondani, miért
De valami bennem a tűzzel táncol
Szemeim világítanak, akár az égbolt
Gyémántokká változtattam a könnyeim, túl jó lettem a búcsúzkodásban

Csak tudd,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rincón

Milo J - Rincón (2023)

Hoy mi arma es la calma
Me temo, algo me falta
Ser sincero me sacó el karma
Pero soy solitario, mi alma ya no habla
La' noches son feas, y acabé con la idea
De llenar un alma vacía y por más
A mai fegyverem a nyugalom
Attól tartok, hiányzik nekem valami
Az őszinteség megszabadított a karmától,
De magányos vagyok, a lelkem már nem beszél
Az esték csúnyák, és feladtam az
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Wishbone

Conan Gray - Care (2025)

Charlie went to your show
Says he can tell that you're doing well
Finally out of your spell
Now all that I want is just to move on

Life’s so much better now that we don't speak
And we felt li
Charlie elment a műsorodra
S azt mondja, látja rajtad, hogy jól vagy
Végre kikerültem a varázslatodból
Most már csak túl akarok lépni rajtad

Sokkal jobb az életem most, hogy nem besz
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Wishbone

Conan Gray - Sunset Tower (2025)

Heard you're in the city, I felt like total shit
Walking past the Tower Hotel
I used to pick you up after shooting all day
We'd drive around talking 'bout how we hate this place
Luka says you're d
Hallottam, itt vagy a városban, és elég szarul éreztem magam
Mikor elsétáltam Tower Hotel mellett
Ide jöttem érted régen, miután egész nap forgattál
Kocsikáztunk, és arról beszéltü
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Wishbone

Conan Gray - Connell (2025)

I saw you in a photograph with some
Brunette girl in a head-back laugh
And I almost hurled when I saw your hand
Down the small of her back
You were never outside with me
Spent my summer months in
Láttam egy képen, ahogy fejet hátravetve nevettek
Egy barna hajú lánnyal
És majdnem elhajítottam, mikor láttam a kezedet
Lent, az ő kis hátán
Velem sose mentél sehova
Nyári hónapoka
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Wishbone

Conan Gray - Eleven Eleven (2025)

Shooting star on the night we first kissed
Like a sign, if I blink, you'll be missed
In my mind, you and I still exist
It's a thought that is dangerous

'Cause I'll wait forever
I won't
Hullócsillag az éjszakán, mikor először csókolóztunk
Akár egy jel, hogy ha pislogok, lemaradok rólad
A fejemben te és én még mindig létezünk
Ami egy elég veszélyes gondolat

Mert
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

you seem pretty sad for a girl so in love

Olivia Rodrigo - my way (2026)

It's a little hard to stomach all your amateur moves
You know he's with me, like obviously
But you linger in the air just like a bad perfume
It's getting to me, embarrassingly

And here's the par
Kicsit nehezen elviselhetőek az amatőr lépéseid
Tudod, hogy velem jár, egyértelműen
De ott lézengsz a levegőben, mint a rossz parfüm
S ez elér hozzám, kínos módon

És itt a rész,
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt