Részletes kereső

Előadók

Dzsidzsi

Dzsidzsi lefordított egy dalszöveget.

The Shadow Side

Andy Black - Love Was Made To Break (2016)

"Love Was Made To Break"

We fill our lives with empty memories
We've had enough, we've had enough
We risked it all, did it mean anything?
I'm giving up, I'm giving up

It started wit
"A szerelem azért jött létre, hogy aztán összetörjön"

Megtöltjük az életünket üres emlékekkel,
Volt nekünk elég, volt nekünk elég
Kockára tettünk mindet, jelentett ez
Kedvencnek jelölöm
Dzsidzsi

Dzsidzsi lefordított egy dalszöveget.

Coming to Terms

Carolina Liar - Show Me What I'm Looking For (2008)

"Show Me What I'm Looking For"

Wait, I'm wrong
Should have done better than this
Please, I'll be strong
I'm finding it hard to resist
So show me what I'm looking for

Save me, I'm l
"Mutasd meg, amit keresek"

Várj, tévedek,
Jobban kellett volna ennél csinálni
Kérlek, erős leszek,
Keményen keresem hogy szembeszegüljek
Szóval mutasd meg amit keresek.

M
Kedvencnek jelölöm
Belieber611

Belieber611 lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber - We are (2012)

Happy birthday

You ain't gotta question it
You already know the answer
The truth don't make us relevant
Hurts but it's necessary
Don't want us to lose what we are
Don't want us to lose what we
Boldog szülinapot

Nem kell kérdezned
Már tudod a választ
Az igazság nem tesz minket fontossá
Fájdalmas, de szükséges
Ne akarjuk elveszíteni azt hogy mi együtt vagyunk
Ne akarjuk elv
Kedvencnek jelölöm
Dzsidzsi

Dzsidzsi lefordított egy dalszöveget.

Alive

Shawn Desman - Obsession (2013)

"Obsession"

She likes to move, and go all night
She lights the room, with that smile
Yeah, I'm telling you
It's not the gin and tonic,
It's everything you do,
I don't know what to ca
" Megszállottság"

Szeret pörögni, és menni egész éjjel
Fényt hoz a szobába azzal a mosollyal
Igen, elmondom neked
Ez nem a gin és a tonik,
Ez minden amit Te csinálsz
Nem t
Kedvencnek jelölöm
Belieber611

Belieber611 lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber - Trust (2012)

Oh, oh, baby
Yeah, oh, oh

If I believe in love and you believe in love
Then we can be in love somehow
If you want the best for us
Like I want the best for us
Then we gotta learn to trust right
Óh, óh, bébi
Igen, Óh,óh

Ha hiszek a szerelemben és te is hiszel a szerelemben
Akkor valahogy szerelmesek lehetünk
Ha te a legjobbat akarod nekünk
Ahogy én is a legjobbat akarom nekü
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Close To Paradise

Patrick Watson - Close to Paradise (2006)

We're walking close to Paradise
And more than other days
Yes, I'm walking closer and closer
But not close enough
Yes, I'm walking closer and closer
But not close enough

Waking morning sunshin
A Paradicsomhoz közel sétálunk
És többet, mint más napokon
Igen, egyre közelebb és közelebb sétálok
De nem elég közel
Igen, közelebb és közelebb sétálok
De nem elég közel

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Close To Paradise

Patrick Watson - The Storm (2006)

Found himself out into the road
The dust up to his nose
Put that anchor down
To find a place where he could go
'cause he was looking for the shelter
From the storm

You were looking for a place
Kint az úton találta magát
A por az orráig ért
Levetette a horgonyát
Hogy találjon egy helyet, ahová mehet
Mert menedéket keresett
A vihar elől

Egy helyet kerestél, amit a magadéna
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Close To Paradise

Patrick Watson - daydreamer (2006)

Daydreamer
Come talk to me now
Daydreamer, daydreamer
Come with me now

Don't, no you're sitting down
From your eyes
Is he sleeping anyhow?

You're sitting down, sweet eyes
Still I'm sleepin
Álmodozó
Gyerünk, beszélj hozzám
Álmodozó, álmodozó
Gyere velem most

Ne, te nem ülsz le
A szemeidtől
Alszik valahogy?

Leülsz, szép szemek
Még mindig alszik valahogy

De ál
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Close To Paradise

Patrick Watson - The Great Escape (2006)

Bad day, looking for a way home,
looking for the great escape.
Gets in his car and drives away,
far from all the things that we are.
Puts on a smile and breathes it in
and breathes it out, he say
Rossz nap, csak a hazautad keresed
Keresed a nagyszerű kiutat
Beül a kocsijába és elhajt
Messze a dolgoktól, amik mi vagyunk
Felvesz egy mosolyt és belélegzi
És kilélegez és azt mondja
Kedvencnek jelölöm