Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Doesn't Have To Make Sense

Ingrid Michaelson - Whole Lot Of Heart (2016)

You said there's something about the moon
It rose too soon
And we're doing what we should
You said it's life that moves too much
We're losing touch
But I'm not losing you

There's a whole lot o
Azt mondtad, van valami a Holdban
Túl hamar emelkedett fel
És mi azt tesszük, amit kell
Azt mondtad, az élet túl sokat mozog
Kifogyunk az érintésekből
De én nem veszítelek el téged

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Doesn't Have To Make Sense

Ingrid Michaelson - Light me up (2016)

Well you’re not what I was looking for
But your arms were open at my door
And you taught me what a life is for
To see that ordinary, isn’t

Light me up again
Light me up again

And I want
Nos, nem téged kerestelek
De te széttárt karral álltál az ajtómban
És megtanítottad nekem, mire való az élet
Hogy lássam, a hétköznapi nem is az

Lobbants lángra újra
Lobbants lá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

komorebi

slenderbodies - departure (2019)

Heard you found the door
You've been there before
Now it's time for you to go away from me
Sentimental, sure
Reaching eighty-four
Oh, I don't want to lose what you made of me

"Eighteen, o
Hallottam, megtaláltad az ajtót
Voltál már itt
Most itt az ideje, hogy elmenj tőlem
Érzelgős, persze
Elérem a 84-et
Nem akarom elveszíteni azt, akit csináltál belőlem

"18, a l
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

komorebi

slenderbodies - tangled up (2019)

Nuisance, blue-eyed
Hold it, another night
It's too late, it's too right
All in, paradise
Cupid's, gone blind
Watching, mesmerized
I slow down, you're paralyzed
So hold mine

Oily, skin-tight
Kellemetlenség, kék szemek
Tartsd, újabb éjszakát
Túl késő, túl helyes
Összesen, Paradicsom
Kupidó megvakult
Nézem elbűvölve
Én lassítok, te megbénultál
Szóval tartsd az eny
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

​aurora

Bea Miller - That bitch (2018)

I've been runnin' my mouth around the corner
Chasin' it down the street (Bitch)
Cashing my words like I'm a billionaire
But I don't have food to eat
And I keep talkin' like I'm taller than
A sarokban jártatom a számat
Kergetem le az utcán ( kurva)
Keresem a szavakat, mint egy milliomos
De nincs mit ennem
És még mindig úgy beszélek, mintha a fáknál is magasabb lennék (Kurva
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Ode to Dawn Wiener: Embarrassing Love Songs

Nicole Dollanganger - True Love Cafe (2013)

[Verse 1]
You have such a beautiful face
I've been dreaming about it between my legs
Come over and crawl into my bed
Kiss me, get me wet, give me head

[Hook]
Make me arch my back like ice crea
Olyan szép arcod van
Elképzeltem a lábaim között
Gyere át és búj az ágyamba
Csókolj meg, nedvesíts be, add az arcod

Hagyj sebet a hátamon, karmolj bele, mint nyáron a fagyiba a kan
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Ode to Dawn Wiener: Embarrassing Love Songs

Nicole Dollanganger - Ugly (2013)

You said they made fun of your body
Humiliation in your eyes when you told me
Well, I'm gonna find them, don't you worry
I'll make sure they're really fucking sorry

[Verse 2]
You said you're em
Azt mondtad, viccet csináltak a testedből
Láttam a megalázást az arcodon, mikor mesélted
Megfogom őket találni, ne aggódj
Gondoskodni fogok róla, hogy kibaszottul sajnálják

Azt mondt
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Best of Silver Convention

Silver Convention - Madhouse (1977)

We're living in a madhouse
Yeah, yeah, yeah, yeah
That's what the world is

Love is called sex, don't you know
And The Law is called Might, it's crazy
Night is like day
And day is like night
N
Őrültek házában élünk
Igen, igen, igen
Ez a mi világunk

A szerelmet mamár csak szexnek hívják, nem tudtad?
A törvény meg csak hatalom, ez őrület
Az esték, mint a nappalok
És so
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Songs The Night Sings

The Dark Element - Get Out Of My Head (2019)

[Verse 1]
You inflict pain
Pump it in my veins
Then smile and watch me go insane
My masochistic ways
You know all too well
So call it what you will
A rose by any other name
Is still a
Fájdalmat okozol
Belenyomod a vénámba
Aztán csak mosolyogva nézed, hogy megőrülök
Az én mazochista oldalamat
Te már jól ismered
Hívd elő, és egy
Rózsa leszel, mint az összes tö
Kedvencnek jelölöm