Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Human

Three Days Grace - Every Other Weekend (2015)

I'm done feeling like this
So down, so dark, so numb
And I'm done feeling like this
Like I did something wrong

I miss the way it used to be
When we were family

Now I hate you
I only ever se
Végeztem ezzel az érzéssel
Annyira bús, annyira szomorú, annyira érzéketlen
És végeztem ezzel az érzéssel
Mintha valami rosszat tettem volna

Hiányzik az, ahogy lenni szokott
Amikor
Kedvencnek jelölöm
Ultra_Bogi07

Ultra_Bogi07 lefordított egy dalszöveget.

Jordan Clarke's album

Jordan Clarke - Freaks (2019)

I've been locked in the locker
I was picked last in soccer
And they say that it's all fun
But their fun, it ain't fun, man, I'm done

And I know we're all different
Our beliefs and religions
Bu
Bezártak egy szekrénybe,
Fociban utolsónak választottak,
És azt mondják, hogy ez vicces
De az ő viccük, nem vicces, haver, végem

És tudom, mindnyájan különbözünk,
A hitünkben é
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Human

Three Days Grace - Car crash (2015)

I came along for the ride
You're wicked with the clutch
Happened so fast and it hurt so much
You're a car crash
And I can't look away
I should have known by now
I'm still not afraid
I do it to
Eljöttem én is a menetre
Őrületesen bánsz a kuplunggal
Annyira gyorsan történt és annyira fájt
Egy autóbaleset vagy
És nem tudok elnézni
Mostanra tudnom kellett volna
Még mindig nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Human

Three Days Grace - Landmine (2015)

Under the Surface
(Under the Surface)
Wires are crossed
(Wires are crossed)
At any moment
(At any moment)
I could go off!

And I can't hold much longer
It keeps getting stronger
It's only a
A felszín alatt
(A felszín alatt)
A drótok keresztezik egymást
(A drótok keresztezik egymást)
Bármelyik pillanatban
(Bármelyik pillanatban)
Felrobbanthatok

És nem tudok túl sokáig
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Human

Three Days Grace - Painkiller (2015)

You know you need a fix when you fall down
You know you need to find a way
To get you through another day
Let me be the one to numb you out
Let me be the one to hold you
Never gonna let you get a
Tudod, javításra van szükséged, amikor lezuhansz
Tudod, hogy meg kell találnod a módját
Hogy átvészelj egy másik napot
Hadd legyek én az, aki érzéketlenné tesz
Hadd legyek én az, ak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Human

Three Days Grace - Human Race (2015)

I don't belong here
Not in this atmosphere
Goodbye, Goodbye, Goodbye
I don't belong here
Not in this atmosphere
Goodbye, Goodbye, Goodbye

Started with a kick and a punch
A claw to the face
A
Nem tartozok ide
Ebbe az atmoszférába
Viszlát, viszlát, viszlát
Nem tartozok ide
Ebbe az atmoszférába
Viszlát, viszlát, viszlát

Egy rúgással és ütéssel kezdődött
Egy karom az
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Sweet Dreams

La Bouche - Be My Lover (1995)

La da da dee da da da da
La da da dee da da da da
La da da dee da
La da da da dee da
La da da dee da da da da da

Be my lover
Wanna be me lover

Looking back on all the time we spent together
La da da dee da da da da
La da da dee da da da da
La da da dee da
La da da da dee da
La da da dee da da da da da

Légy a szeretőm
Akarsz a szeretőm lenni?

Ha visszanézek az egész időre
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

World in Motion

DJ Bobo - Pray (1996)

Turn the night into a glory day
Stand up for the rules and pray

We can make it a better place
When we pray for freedom
It doesn't matter what kind of race
When we pray for freedom

So let's l
Fordítsuk az éjszakát fényes nappallá
Álljatok ki a szabályokért, és imádkozzatok

Jobb hellyé tehetjük ezt a világot
Ha imádkozunk a szabadságért
Nem érdekes, hogy milyen fajtá
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Violet

The Birthday Massacre - Holiday (2004)

It's getting late
It all just wanes and pales and fades away
If we just want it too much
And what a shame
If all there is it all that's gone away
There's nothing left here for us

Deadlight hol
Későre jár
Minden csak elapad és kifakul és elhalványul
Ha túlságosan akarjuk
És micsoda szégyen
Ha minden ami van, az minden, ami elmúlik
Akkor itt nekünk nem marad semmi

Elsöté
Kedvencnek jelölöm