';

22-20s - Shoot Your Gun (2004)

Shoot Your Gun

Angol dalszöveg
Spin me some sad story
Sell me some excuse
To help me understand the things you do
'cause the way you treat your lovers
Well I just can't relate
Well where'd you learn to shoot your gun so straight?

Oh baby won't you cry?
Show me there are some tears behind your eyes
Show me there's a hurt behind your eyes

Once you had a reason
And once you had a place
You had it all and laid it all to waste
And I know you hate to need us
But why'd you need to hate?
And where'd you learn to shoot without restraint?

You cut yourself so let me see you bleed
Cry for all the things you'll never be

Don't you see your father?
Don't you feel the love?
Don't you see your brother?
Well could you be a mother
Could you ever find the love?
That you would not place yourself above

Why'd you have to kill to feel alive?

Elsütni a pisztolyodat

Magyar dalszöveg
Szőj valami szomorú történetet
Adj el valami kifogást
Hogy segíts megérteni a dolgokat, amiket csinálsz
Mert ahogy a szeretőiddel bánsz
Hát ahhoz nem tudok kapcsolódni
Hát hol tanultad meg ilyen szépen elsütni a pisztolyodat?

Ó, kicsim, nem fogsz sírni?
Mutasd meg, hogy van némi könny a szemeid mögött
Mutasd meg, hogy van fájdalom a szemeid mögött

Valaha volt egy indokod
És valaha volt egy helyed
Megvolt mindened és hagytad kárba veszni
És tudom, hogy gyűlölöd, hogy szükséged van ránk
De miért kell gyűlölnöd?
És hol tanultál meg önuralom nélkül lőni?

Megvágtad magad, hát hadd lássalak vérezni
Sírj a dolgokért, amik sosem lesznek belőled

Nem látod az apádat?
Nem érzed a szeretetet?
Nem látod a fivéredet?
Hát, lehetne belőled anya
Megtalálhatod valaha a szerelmet?
Aminek nem helyeznéd fölé magadat

Miért kell ölnöd ahhoz, hogy érezd, hogy élsz?
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek