';

The Mamas and the Papas - Dream A Little Dream Of Me (1968)

Dream A Little Dream Of Me

Angol dalszöveg
Stars shining bright above you

Night breezes seem to whisper, "I love you"
Birds singin' in the sycamore tree
Dream a little dream of me

Say "nighty-night" and kiss me

Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me


Stars fading, but I linger on, dear

Still craving your kiss

I'm longing to linger til dawn, dear
Just saying this

Sweet dreams til sun beams find you
Sweet dreams that leave our worries behind you
But in your dreams, whatever they be
Dream a little dream of me

Stars fading, but I linger on, dear

Still craving your kiss

I'm longing to linger til dawn, dear
Just saying this

Sweet dreams til sun beams find you
Sweet dreams that leave our worries far behind you

But in your dreams, whatever they be
Dream a little dream of me

Dream A Little Dream Of Me

Magyar dalszöveg
Fényesen ragyognak feletted a csillagok
Olyan, mintha azt súgná a szellő, hogy „Szeretlek”
Madarak énekelnek a platánfákon
Álmodj rólam egy kicsit

Mondd, hogy jó éjszakát és csókolj meg
Csak tarts szorosan, és mondd azt, hogy hiányozni fogok
Miközben egyedül vagyok és borúsabb már nem is lehetnék
Álmodj rólam olyat, amit én szeretnék

Halványulnak a csillagok, de én még mindig rajtad agyalok
Még mindig sóvárgom a csókod után
Vágyom arra, hogy hajnalig tépelődhessek rajtad
Csak úgy mondom

Édes álmok addig, amíg meg nem találnak a napsugarak
Édes álmok, arról, hogy a hátad mögött hagyhatod a gondjainkat
De az álmaidban, bárhol is legyenek
Álmodj rólam egy keveset

Halványulnak a csillagok, de én még mindig rajtad agyalok
Még mindig sóvárgom a csókod után
Vágyom arra, hogy hajnalig tépelődhessek rajtad
Csak úgy mondom

Édes álmok addig, amíg meg nem találnak a napsugarak
Édes álmok, arról, hogy messze a hátad mögött hagyhatod a gondjainkat
De az álmaidban, bárhol is legyenek
Álmodj rólam egy keveset

Túrázz a Balatonnál

lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek