';

Ace of Base - Waiting for Magic (1993)

Waiting for Magic

Angol dalszöveg
Kiss me, baby, I'm Snow White
Sleeping in a coffin
Waiting for you, waiting for magic

Baby, I'm Snow White
Sleeping in a coffin
Waiting for you, waiting for magic

A man of the world but lost in a dream
You look at something from a different angle
But I exist I'm waiting for you
In a coffin made of glass

Kiss me, baby, I'm attractive
Baby, get to know me
Show how you are

Give me that magic
Baby, I'm eternal
Lying in a coffin
Waiting for you

In your dream a girl is dancing
Close to you (That girl is me)
Once a witch made her sleep
But a prince will wake her up it's you

Kiss me baby..

In the tale is the place to find her
Reach out to get to know her
It means so much to me
The meaning of the book

Oh, kiss me, baby, wake me up
Oh, kiss me, baby, wake me up
Join in the story of the fairytale
Believe the dream you will not fail
Oh, kiss me, baby, wake me up

Kiss me baby..

Waiting for magic it's what I do
Waiting for magic for me and you to kiss me
Baby, wake me up

Caught in a dream how lucky you are
You can see me I'm the girl behind you
So open your eyes and turn around
And watch me dancing, join the fairy tales

Kiss me baby..

You cannot reach her on the planet
That the scientists want to call the earth
But if you use your imagination you will see her

You will find her in your dreams
I see no shadows in my dreams
It is something so romantic
I can tell it's for real, you'll see

Varázslatra várva

Magyar dalszöveg
Csókolj meg, bébi, én vagyok Hófehérke
Egy koporsóban alszom
Rád várva, varázslatra várva

Bébi, én vagyok Hófehérke
Egy koporsóban alszom
Rád várva, varázslatra várva

E világi férfi, de elveszett egy álomban
Más megközelítésből szemléled a dolgokat
De én létezek, rád várok
Egy üvegből készült koporsóban

Csókolj meg, bébi, vonzó vagyok
Bébi, ismerj meg engem
Mutasd meg milyen vagy

Add nekem azt a varázslatot
Bébi, örök vagyok
Egy koporsóban fekszem
Rád várva

Az álmodban egy lány táncol
Közel hozzád (Az a lány én vagyok)
Egyszer egy boszorkány elaltatta
De egy herceg fel fogja ébreszteni, aki te vagy

Csókolj meg, bébi..

A mesében van az a hely, ahol rálelsz
Juss el oda, hogy megismerd őt
Ez annyira sokat jelent nekem
A könyv jelentősége

Ó, csókolj meg, bébi, ébressz fel
Ó, csókolj meg, bébi, ébressz fel
Csatlakozz a mesebeli történethez
Higgy az álomban, nem fogsz elbukni
Ó, csókolj meg, bébi, ébressz fel

Csókolj meg, bébi..

Varázslatra várok, ezt csinálom
Varázslatra várok és hogy megcsókolj
Bébi, ébressz fel

Bekerültél egy álomba, milyen szerencsés vagy
Láthatod, hogy én vagyok a lány mögötted
Tehát nyisd ki a szemed és fordulj meg
És figyeld, ahogy a táncolok, lépj be a tündérmesékbe

Csókolj meg, bébi..

Nem érheted őt el ezen a bolygón
Mert a tudósok is a földet akarják hívni
De ha használod a képzeletedet, látni fogod

Rálelsz majd az álmaidban
Nem látok árnyakat az álmaimban
Ez a valami olyan romantikus
Elmondhatom, hogy ez igazi, meglátod majd
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek