';

Alice In Chains - Rain When I Die (1992)

Rain When I Die

Angol dalszöveg
Is she ready to know my frustration?
What she slipping inside, slow castration
I'm a riddle so strong, you can't break me
Did she come here to try, try to take me

Did she call my name?
I think it's going to rain
Oh, when I die

Was it something I said, held against me?
Ain't no life on the run, slowly climbing
Caught in ice so she stares, stares at nothing
I can help her but won't, now she hates me

Did she call my name?
I think it's going to rain
Oh, when I die

She won't let me hide
She don't want me to cry

Will she keep on the ground, trying to ground me
Slowly forgive my lie, lying to save me
Could she love me again, or will she hate me
Probably not, I know why, can't explain me

Did she call my name?
I think it's going to rain
Oh, when I die

Esik, amikor meghalok

Magyar dalszöveg
Készen áll a frusztrációm megismerésére?
Amibe belecsöppent, az lassú kasztrálás
Olyan erős rejtély vagyok, hogy nem tudsz megfejteni
Azért jött ide, hogy megpróbáljon, megpróbáljon engem magával vinni?

Értem kiáltott?
Azt hiszem, esni fog
Ó, amikor meghalok

Valami, amit mondtam, visszacsapott rám?
Nincs élet a hajsza közben, csak lassú vánszorgás
Jéggé dermedt, csak bámul, bámul a semmibe
Segíthetek rajta, de nem fogok, most gyűlöl engem

Értem kiáltott?
Azt hiszem, esni fog
Ó, amikor meghalok

Nem hagy nekem elrejtőzni
Nem akarja, hogy sírjak

Két lábbal áll majd a földön, és megpróbál engem bezárni
Lassan megbocsájtja a hazugságomat, hazudik, hogy megmentsen engem
Vajon tudna újból engem szeretni, vagy gyűlölni fog?
Valószínűleg nem, tudom, hogy miért, csak nem tudom megmagyarázni

Értem kiáltott?
Azt hiszem, esni fog
Ó, amikor meghalok
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek