All Time Low - Kids In The Dark (2011)

Kids In The Dark

Angol dalszöveg
(The kids in the dark, the kids in the dark)
(The kids in the dark, the kids in the dark)

Here we are,
At the end of the road - a road that's quietly caving in,
Come too far to pretend that we don't - we don't miss where we started,
Looking back, I see a setting sun, and watch my shadow fade into the floor,
I am left standing on the edge
Wondering how we got this far, (how we got this far...)

They left us alone,
The kids in the dark,
To burn out forever,
Or light up a spark,
We come together,
State of the art,
We'll never surrender,
The kids in the dark,
So let the world sing,
"What a shame,
What a shame,
Beautiful scars
On critical veins, "
Come together,
State of the art,
We'll never surrender,
The kids in the dark,
The kids in the dark...

(The kids in the dark, the kids in the dark)

Here we are at the top of the hill - a hill that's quietly crumbling,
Been a while since you dressed for the kill- the kill that sent me tumbling,
Looking up, I see a falling star, and watch its fire burn into the floor,
I am left standing on the edge,
Wondering why we fall so hard, why we fall so hard,

They left us alone,
The kids in the dark,
To burn out forever,
Or light up a spark,
We come together,
State of the art,
We'll never surrender,
The kids in the dark,
So let the world sing,
"What a shame,
What a shame,
Beautiful scars
On critical veins, "
Come together,
State of the art,
We'll never surrender,
The kids in the dark,
The kids in the dark...

Whoa
Whoa (The kids in the dark, the kids in the dark)
Whoa
Whoa

They left us alone,
The kids in the dark,
To burn out forever,
Or light up a spark,
We come together,
State of the art,
We'll never surrender,
The kids in the dark,
So let the world sing,
"What a shame,
What a shame,
Beautiful scars
On critical veins,"
Come together,
State of the art,
We'll never surrender,
The kids in the dark,
The kids in the dark...

(The kids in the dark, the kids in the dark)
We'll never surrender,
The kids in the dark,
The kids in the dark.

Gyerekek A Sötétben

Magyar dalszöveg
(A gyerekek a sötétben, a gyerekek a sötétben)
(A gyerekek a sötétben, a gyerekek a sötétben)

Itt vagyunk,
Az út végén - az út ami csendesen bezárul,
Messze jöttünk már ahhoz, hogy azt állítsuk, hogy nem - nem hiányzik az, ahol elkezdtük.
Visszanézve látok egy napnyugtát, és nézem ahogy az árnyékom a talajba halványul,
Itt lettem hagyva a szélén állva,
Azon gondolkodni hogyan is jutottunk ilyen messzire, (hogyan is jutottunk ilyen messzire...)

Egyedül hagytak minket,
A gyerekeket a sötétben,
Hogy örökre kiégjünk,
Vagy kipattintsunk egy szikrát,
Összegyűlünk,
A legkorszerűbben,
Soha nem adjuk meg magunkat,
A gyerekek a sötétben,
Szóval hagyd a világot énekelni,
"Jajj de kár,
Jajj de kár,
Gyönyörű karcok
Válságos ereken,"
Gyűljünk össze,
A legkorszerűbben,
Soha nem adjuk meg magunkat,
A gyerekek a sötétben,
A gyerekek a sötétben...

(A gyerekek a sötétben, a gyerekek a sötétben)

Itt vagyunk a domb tetején - a domb a mi csendesen omladozik,
Már rég volt, hogy ilyen csinosan öltöztél fel - olyan csinosan amibe belezúgtam,
Felnézve látok egy hullócsillagot, és nézem ahogy a talajba ég,
Itt lettem hagyva a szélén állva,
Azon gondolkodni hogyan is eshetünk pofára ekkorát, hogyan is eshetünk pofára ekkorát,

Egyedül hagytak minket,
A gyerekeket a sötétben,
Hogy örökre kiégjünk,
Vagy kipattintsunk egy szikrát,
Összegyűlünk,
A legkorszerűbben,
Soha nem adjuk meg magunkat,
A gyerekek a sötétben,
Szóval hagyd a világot énekelni,
"Jajj de kár,
Jajj de kár,
Gyönyörű karcok
Válságos ereken,"
Gyűljünk össze,
A legkorszerűbben,
Soha nem adjuk meg magunkat,
A gyerekek a sötétben,
A gyerekek a sötétben...

Whoa
Whoa (A gyerekek a sötétben, a gyerekek a sötétben)
Whoa
Whoa

Egyedül hagytak minket,
A gyerekeket a sötétben,
Hogy örökre kiégjünk,
Vagy kipattintsunk egy szikrát,
Összegyűlünk,
A legkorszerűbben,
Soha nem adjuk meg magunkat,
A gyerekek a sötétben,
Szóval hagyd a világot énekelni,
"Jajj, de kár,
Jajj, de kár,
Gyönyörű karcok
Válságos ereken,"
Gyűljünk össze,
A legkorszerűbben,
Soha nem adjuk meg magunkat,
A gyerekek a sötétben,
A gyerekek a sötétben...

(A gyerekek a sötétben, a gyerekek a sötétben)
Soha nem adjuk meg magunkat,
A gyerekek a sötétben,
A gyerekek a sötétben.
androsovitsk
Fordította: androsovitsk

Ajánlott dalszövegek