';

Arcade Fire - Black Wave/Bad Vibrations (2007)

Black Wave/Bad Vibrations

Angol dalszöveg
We can reach the sea
They won't follow me
Shadows they fear the sun
We'll make it if we run!

Run from the memory
Je nage, mais les sons me suivent

Left my name with the border guards
A name that I don't need
Ce sera un long voyage
Sur les vagues de l'oubli

Run from the memory
Je nage, mais les sons me suivent

Stop now before it's too late
Been eating in the ghetto on a hundred dollar plate
Nothing lasts forever
That's the way it's got to be
There's a great black wave in the middle of the sea
For me

Stop now before it's too late
Been eating in the ghetto on a hundred dollar plate
Nothing lasts forever
That's the way it's got to be
There's a great black wave in the middle of the sea
For me
For you
For me
It's always for you

Stop now before it's too late
Been eating in the ghetto on a hundred dollar plate
Nothing lasts forever
That's the way it's got to be
There's a great black wave in the middle of the sea
For me

Stop now before it's too late
Your lover was for hire
Have you noticed he's been late
Nothing lasts forever
That's the way it's got to be
There's a great black wave in the middle of the sea
For me
For you
For me
It's always for you

The sound is not asleep, it's moving under my feet
The sound is not asleep, it's moving under my feet
The sound is not asleep, it's moving under my feet
The sound is not asleep, it's moving under my feet

Fekete hullám/Rossz rezgések

Magyar dalszöveg
El tudjuk érni az óceánt
Nem fognak követni engem
Árnyékok ők félnek a naptól
Mi meg fogjuk csinálni ha futunk

Fuss az emlékekből
Úszom, de a hangok követnek engem (francia)

A határőröknél hagytam a nevem
A nevet amire nincs szükségem
Hosszú utazás lesz
A felejtés hullámain

Fuss az emlékekből
Úszom, de a hangok követnek engem (francia)

Állj most amíg nem lesz túl késő
Enni a gettóban egy 100 dolláros tányéron
Semmi sem tart örökké
Ennek így kell lennie
Ez egy nagyszerű fekete hullám az óceán közepén
Nekem
Neked
Nekem
Mindig neked

Állj most amíg nem lesz túl késő
Enni a gettóban egy 100 dolláros tányéron
Semmi sem tart örökké
Ennek így kell lennie
Ez egy nagyszerű fekete hullám az óceán közepén
Nekem

Állj most amíg nem lesz túl késő
Enni a gettóban egy 100 dolláros tányéron
Semmi sem tart örökké
Ennek így kell lennie
Ez egy nagyszerű fekete hullám az óceán közepén
Nekem
Neked
Nekem
Mindig neked

Ez a hang nem alszik, ez mozog a lábam alatt
Ez a hang nem alszik, ez mozog a lábam alatt
Ez a hang nem alszik, ez mozog a lábam alatt
Ez a hang nem alszik, ez mozog a lábam alatt
simonlaci
Fordította: simonlaci

Ajánlott dalszövegek