';

Ariana Grande - ​get well soon (2018)

​get well soon

Angol dalszöveg
You can feel it, feel it
Yeah, yeah

They say my system is overloaded
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
I'm too much in my head, did you notice?
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
My body's here on Earth, but I'm floating
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
Disconnected, so sometimes, I feel frozen and alone

This is for everybody
Babe, you gotta take care of your body, yuh yuh
Ain't no time to deny it, that is why we talking about it
Yeah, we talking about it
So deal with it, don't try to get by it
Ain't no time to deny it
So we had to sit down and just write it

Want you to get better (woo!)
My life is so controlled by the what if's
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
Is there anybody else whose mind does this, mmm?
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
Down, down, down, down
Is there such a ladder to get above this?
(Down, down, down, down, down, down, down, down)
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
Maybe I should ground myself where the mud is
Before I'm gone

This is for everybody
Babe, you gotta take care of your body, yuh yuh
Ain't no time to deny it, that is why we talking about it
Yeah, we talking about it
So deal with it, don't try to get by it
Ain't no time to deny it
So we had to sit down and just write it

You can work your way to the top
(You can feel it, feel it, woo)
Just know that there’s up and downs and there's drops
(You can feel it, feel it, woo)
Unfollow fear and just say, "You are blocked"
(You can feel it, feel it, yuh)
Just know there is so much room at the top
(You can feel it, feel it, yuh)

Well here's one thing you can trust, yuh
It takes you and me to make us
One of those days you had enough, I'll be there, yuh yuh yuh
If it ain't one thing, it's another
When you need someone to pull you out the bubble
I'll be right there just to hug you, I'll be there
Where are you? Are you home? Call me right on the phone
I'll be there, yeah, I'll be there
I don't care who is gone, you shouldn't be alone
I'll be there, there

You can work your way to the top (woo!)
(You can feel it, feel it, woo)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
I'm with you, I'm with you)
Just know that there’s up and downs and there's drops
(You can feel it, feel it babe)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
I'm with you, I'm with you)
Unfollow fear and just say, "You are blocked"
(You can feel it, feel it, yuh)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
I'm with you, I'm with you)
Just know there is so much room at the top
(You can feel it, feel it, yeh)
(I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me
No matter the issue)
No matter what, uh uh uh

Here's one thing you can trust, yuh
It takes you and me to make us
One of those days you had enough, I'll be there, I'll be there
If it ain't one thing, it's another
When you need someone to pull you out the bubble
I'll be right there just to hug you, I'll be there
Where are you? Are you home? Call me right on the phone
I'll be there, yeah, I'll be there, I'll be there
I don't care who is gone, you shouldn't be alone
I'll be there, ooh, there

You can work your way to the top
(You can feel it, feel it)

gyógyulj meg hamar

Magyar dalszöveg
Érezni tudod, érezd
Igen, igen

Azt mondják, hogy a rendszerem túlterhelt
(Lány, mi a bajod van? Gyere le)
Túl sokat vagyok a fejemben, észrevetted?
(Lány, mi a bajod van? Gyere le)
A testem a Földön van, de lebegek
(Lány, mi a bajod van? Gyere le)
Elválasztott, néha, megfagyva érzem magam és egyedül

Ez mindenkinek szól
Kicsim, gondoskodj a testedről, yuh yuh
Nincs idő a letagadni, ezért beszélünk erről
Igen, beszélünk erről
Szóval fogadd el, ne próbálj elmenni mellette
Nincs idő letagadni
Szóval csak le kellet ülnünk és írni róla

Azt akarom, hogy jobban legyél
Az életem bizonytalanságokkal van tele
(Lány, mi a bajod van? Gyere le)
Van más is, akinek az elméje ezt csinálja, mmm?
(Lány, mi a bajod van? Gyere le)
Le, le, le, le
Van egy létra, amivel feljebb kerülhetnék?
(Le, le, le, le, le, le, le, le)
(Lány, mi a bajod van? Gyere le)
Talán el kéne ásnom magam, ahol a sár van
Mielőtt eltávozok

Ez mindenkinek szól
Kicsim, gondoskodj a testedről, yuh yuh
Nincs idő a letagadni, ezért beszélünk erről
Igen, beszélünk erről
Szóval fogadd el, ne próbálj elmenni mellette
Nincs idő letagadni
Szóval csak le kellet ülnünk és írni róla

Fel tudsz menni a tetejére
(Érezni tudod, érezd)
Csak tudd, hogy vannak csúcspontok és mélypontok és vannak hanyatlások
(Érezni tudod, érezd)
Ne kövesd a félelmet és mondd, "Le vagy tiltva"
(Érezni tudod, érezd)
Csak tudd, mennyi szoba van legfelül
(Érezni tudod, érezd)

Itt van egy dolog, amiben bízhatsz
Téged és engem kell venni, hogy mi legyünk
Azokban a napokban eleged volt, ott leszek
Hogyha nem egy dolog, akkor egy másik
Amikor szükséged van valakire, hogy kihúzzon a buborékból
Ott leszek, csak hogy megöleljelek, ott leszek
Hol vagy? Otthon vagy? Hívj rögtön a telefonon
Ott leszek, igen, ott leszek
Nem érdekel ki ment el, nem kéne egyedül lenned
Ott leszek, ott

Fel tudsz menni a tetejére
(Érezni tudod, érezd)
(Veled vagyok, veled vagyok, veled vagyok, csak hívj
Veled vagyok, veled vagyok)
Csak tudd, hogy vannak csúcspontok és mélypontok és vannak hanyatlások
(Érezni tudod, érezd)
(Veled vagyok, veled vagyok, veled vagyok, csak hívj
Veled vagyok, veled vagyok)
Ne kövesd a félelmet és mondd, "Le vagy tiltva"
(Érezni tudod, érezd)
(Veled vagyok, veled vagyok, veled vagyok, csak hívj
Veled vagyok, veled vagyok)
Csak tudd, mennyi szoba van legfelül
(Érezni tudod, érezd)
(Veled vagyok, veled vagyok, veled vagyok, csak hívj
A probléma lényegtelen)
Bármi miatt, uh uh uh

Itt van egy dolog, amiben bízhatsz
Téged és engem kell venni, hogy mi legyünk
Azokban a napokban eleged volt, ott leszek
Hogyha nem egy dolog, akkor egy másik
Amikor szükséged van valakire, hogy kihúzzon a buborékból
Ott leszek, csak hogy megöleljelek, ott leszek
Hol vagy? Otthon vagy? Hívj rögtön a telefonon
Ott leszek, igen, ott leszek
Nem érdekel ki ment el, nem kéne egyedül lenned
Ott leszek, ott

Meg tudod oldani az utad fel
(Érezni tudod, érezd)
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek