';

Arrows to Athens - Dust & Gold (2011)

Dust & Gold

Angol dalszöveg
It's down to me and you
In this cold and empty room-
Forgotten what we're dying for
Just tell me what to change
Just tell me what to say
'Cause I can't feel it anymore

But why are we so incomplete?

It's down to you and me
In this cold and empty street-
Forgotten what we're living for
Just tell me what is right
'Cause it's more than what's inside-
'Cause I can't see it anymore

All I see are kings and thieves-
When all I own is just dust and gold
Oooh...

Don't let go yet
Don't settle for less
And everything you are...

Why are we so incomplete?

When all I own is just dust-
Just dust and gold
When all I see are kings and thieves;
When all I own is just dust and gold-
So rescue me
(Why are we so incomplete?)
Rescue me
So rescue me
(Why are we so...)
Ohh...

Hamu és arany

Magyar dalszöveg
Egyedül maradtunk
Ebben az üres és hideg szobában-
Elfeledvén azt, amiért az életünket adtuk
Csak mondd meg, min változtassak
Csak mondd meg, mit mondjak
Mert én már nem tudom többé

De miért vagyunk olyan tökéletlenek?

Egyedül maradtunk
Ebben a hideg és üres utcában-
Elfeledvén azt, amiért élünk
Csak mondd meg, mi a helyes
Mert ez több, mint ami legbelül van-
Mert én már nem látom többé

Csupán királyokat és tolvajokat látok-
És mindenem, amim van, csak hamu és arany
Oooh...

Ne add még fel
Ne érd be kevesebbel
És minden, ami te vagy...

Miért vagyunk olyan tökéletlenek?

És mindenem, amim van, csak hamu-
Csak hamu és arany
Amikor csupán királyokat és tolvajokat látok;
Amikor mindenem, amim van, csak hamu és arany-
Kérlek, ments meg
(Miért vagyunk olyan tökéletlenek?)
Ments meg
Kérlek, ments meg
(Miért vagyunk olyan...)
Ohh...

Túrázz a Balatonnál

Hestie
Fordította: Hestie

Ajánlott dalszövegek