Beyoncé - Move (2013)

Move

Angol dalszöveg
Move out the way,
I’m with my girls and we all need space
When the queen come through, part like the Red Sea
Move out the way
How many times (How many times) I’ma say it?
It’s a home run when the team touch base

Brukup, it’s Brukup, it’s Brukup (Brukup)
Humble like we pon’ the come up
Don’t make it turn into trouble
‘Cause we comin’ straight out the jungle (Grace)
Brukup, it’s Brukup, it’s Brukup (Grace Jones)
Humble like we pon’ the come up (Grace Jones)
Don’t make it turn into troublе

Move, move, move, move
You gotta move, move
Anything you do
Will be held against you
You have to move, move, move, move
Skrrt off, make room
Stampede comin’ through
Big boss on the move
Bounce it
Everybody around me
Bounce it (Bounce it)
Pick it up like you found it (Found it)

Me and my girlfriends came out to play (Play)
Fireworks and champagne, Chantilly Lace
Broken glass in the disco, sex on the brain
Watch my reflection, **** out my face

Move out the way
I’m with my girls and we all need space
When the queen come through, part like the Red Sea
Move out the way
How many times (How many times) I’ma say it?
It’s a home run when the team touch base

Who this girl in the back of the room?
Who this girl in the back of the room?
Who this girl in the back of the room?
It’s the groove, it’s the Yoncé groove
Who this girl in the back of the room?
Who this girl in the back of the room?
It’s the groove, it’s the Yoncé groove
It’s a party in the hotel room

Find me, I don’t need to call him
I don’t need no phone
I don’t need to fall
You know me, I’m vibin’
You and me’s a vibe
Always catchin’ vibe
Give me a little fire
Give me a little flame
Give me a relight and wine
I don’t want to contemplate
Give me a little fire
Give me a relight and wine
I want to make you shine (Queen come through)
This is how I move, this is how I move
This is why I live, sweet moments like this
This is how we groove, this is how we kiss
(Queen come through, queen come through)
This is how I move, this is how I move
This is how we live, sweet moments like this
This is how we groove, this is how we kiss

Brukup, it’s Brukup, it’s Brukup
Humble like we pon’ the come up
Don’t make it turn into trouble
‘Cause we comin’ straight out the jungle
Brukup, it’s Brukup, it’s Brukup
We come through, we slangin’ them bundles
Don’t make it turn into trouble
‘Cause we comin’ straight out the jungle

Mozdulj

Magyar dalszöveg
Félre az útból,
A barátnőimmel vagyok, kell a hely
Amikor jön a királynő, váljatok szét, mint a Vörös Tenger
Félre az útból,
Hányszor (hányszor) mondjam még el?
Ez egy hazafutás, amikor ráfordul a csapat

Ez a Brukup, Brukup, Brukup tánc (Brukup)
Szerények vagyunk, mint akik várnak valamire
Nem akarunk bajt
Mert egyenesen a dzsungelből jövünk (Grace)
Ez a Brukup, Brukpup, Brukup tánc (Grace Jones)
Szerények vagyunk, mint akik várnak valamire (Grace Jones)
Nem akarunk bajt

Mozdulj, mozdulj, mozdulj, mozdulj
Mozdulnod, mozdulnod kell
Bármit teszel
Felhasználjak ellened
Mozdulnod, mozdulnod, mozdulnod, mozdulnod kell
Tűnj el, kell a hely
Kezdődik a tolakodás
A nagyfőnök megindult
Na pattanj
Körülöttem mindenki
Pattanjon (pattanjon)
Szedd a lábad (Szedd)

Szórakozni jöttünk a barátnőimmel (Szórakozni)
Tűzijáték és pezsgő, Chantilly csipke
Törött üveg a diszkóban, csak a szexen jár az eszem
Nézd a tükörképem, mássz ki az arcomból

Félre az útból,
A barátnőimmel vagyok, kell a hely
Amikor jön a királynő, váljatok szét, mint a Vörös Tenger
Félre az útból,
Hányszor (hányszor) mondjam még el?
Ez egy hazafutás, amikor ráfordul a csapat

Ki ez a lány ott hátul?
Ki ez a lány ott hátul?
Ki ez a lány ott hátul?
Ez a varázs, ez a Yoncé varázs
Ki ez a lány ott hátul?
Ki ez a lány ott hátul?
Ki ez a lány ott hátul?
Buli van a hotelszobában

Rám talál, nem kell őt felhívnom
Nem kell nekem telefon
Nem kell kiütnöm magam
Hisz ismersz, jól érzem magam
Te és én, jól érezzük magunkat
Mindig jól érezzük magunkat
Adj egy kis tüzet
Adj egy kis lángot
Adj még egy kis tüzet és bort
Nem akarok agyalni
Adj egy kis tüzet
Adj még egy kis tüzet és bort
Ragyogni akarok (Jön a királynő)
Én így mozgok, én így mozgok
Ezért élek, az ilyen édes pillanatokért
Így táncolunk, így csókolózunk
(Jön a királynő, jön a királynő)
Én így mozgok, én így mozgok
Így élünk, az ilyen édes pillanatokért
Így táncolunk, így csókolózunk

Ez a Brukup, Brukup, Brukup tánc (Brukup)
Szerények vagyunk, mint akik várnak valamire
Nem akarunk bajt
Mert egyenesen a dzsungelből jövünk (Grace)
Ez a Brukup, Brukpup, Brukup tánc (Grace Jones)
Szerények vagyunk, mint akik várnak valamire (Grace Jones)
Nem akarunk bajt
Mert egyenesen a dzsungelből jövünk
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek