';

Big Bang - Let's Not Fall in Love (2015)

Let's Not Fall in Love

Angol dalszöveg
Let’s not fall in love, we don’t know each other very well yet
Actually, I’m a little scared,
I’m sorry
Let’s not make promises, you never know when tomorrow comes
But I really mean it when I say
I like you
Don’t ask me anything
I can’t give you an answer
We’re so happy as we are right now

Don’t try to have me
Let’s just stay like this
You’re making it more painful, why?

Goodbyes after our frequent meet-ups
Repetition of broken hearts
I can’t find a purpose
in these foolish feelings
A mistake with the mask of love
All the feelings are the same now
But in this moment, I want you to stay

Let’s not fall in love, we don’t know each other very well yet
Actually, I’m a little scared,
I’m sorry
Let’s not make promises, you never know when tomorrow comes
But I really mean it when I say
I like you

Don’t smile at me
If I get attached to you, I’ll get sad
I’m afraid that pretty smile will turn into tears

Don’t try to trap us
In the word, love
Because it’s a greed that can’t be filled

At first, it was half excitement,
half worries
But in the end, it became an obligation, trial and error
Day by day, I get nervous,
your innocence is too much pressure on me
But tonight,
I want you to stay

Don’t expect too much from me
I don’t wanna lose you either
Before things get too deep, before you get hurt
Don’t trust me

You’re always like that
Selfish bastard

Let’s not fall in love, we don’t know each other very well yet
Actually, I’m a little scared,
I’m sorry
Let’s not make promises, you never know when tomorrow comes
But I really mean it when I say
I like you

Ne legyünk szerelmesek

Magyar dalszöveg
Ne legyünk szerelmesek, még nem ismerjük egymást annyira
valójában egy kicsit félek
Sajnálom
Ne tegyünk ígéreteket, sosem tudod mikor jön el a holnap
De komolyan gondolom mikor azt mondom
Kedvellek
Ne kérdezz semmit
Nem tudok választ adni
Oly boldogok vagyunk most így

Ne próbálj megkapni
Maradjunk csak így
Fájdalmasabbá teszed, miért?

Viszlátok a rendszeres találkozóink után
Törött szívek ismétlődései
Nem találom az okát
Ezeknek a hülye érzéseknek
Egy hiba szerelemmel álcázva
Minden érzés ugyanaz most
De ebben a pillanatban, azt akarom maradj

Ne legyünk szerelmesek, még nem ismerjük egymást annyira
valójában egy kicsit félek
Sajnálom
Ne tegyünk ígéreteket, sosem tudod mikor jön el a holnap
De komolyan gondolom mikor azt mondom
Kedvellek
Ne kérdezz semmit
Nem tudok választ adni
Oly boldogok vagyunk most így

ne mosolyogj rám
Ha kötődni kezdek hozzád, szomorú leszek
Attól félek az a szép mosoly könnyekké alakul

Ne próbálj bezárni minket
A szerelem szóba
Mert ez egy sóvárgás melyet nem lehet teljesíteni

Kézdetben félig izgalom, félig aggodalom volt
De végül elkötelezettség lett, megpróbáltatás és error
Nap mint nap izgulni kezdek
Az ártatlanságod túl nagy nyomás rajtam
De ma éjjel
Azt akarom maradj

Ne várj sokat tőlem
Én sem akarlak elveszíteni
Mielőtt túlsáogsan mélyre kerülünk, mielőtt bántódásod esik
ne bízz bennem

Mindig ilyen vagy
Önző szemét

Ne legyünk szerelmesek, még nem ismerjük egymást annyira
valójában egy kicsit félek
Sajnálom
Ne tegyünk ígéreteket, sosem tudod mikor jön el a holnap
De komolyan gondolom mikor azt mondom
Kedvellek
Ne kérdezz semmit
Nem tudok választ adni
Oly boldogok vagyunk most így
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek