Billie Eilish - Male Fantasy (2021)

Male Fantasy

Angol dalszöveg
Home alone, tryin' not to eat
Distract myself with pornography
I hate the way she looks at me
I can't stand the dialogue, she would never be
That satisfied, it's a male fantasy
I'm goin' back to therapy

'Cause I loved you then and I love you now
And I don't know how
Guess it's hard to know when nobody else comes around
If I'm getting over you
Or just pretending to
Be alright, convince myself I hate you

(Want me to sing in here?)
(Okay)

I got a call from a girl I used to know
We were inseparablе years ago
Thought we'd get along, but it wasn't so
And it's all I think about whеn I'm behind the wheel
I worry this is how I'm always gonna feel
But nothing lasts, I know the deal

But I loved you then and I love you now
And I don't know how
Guess it's hard to know when nobody else comes around
If I'm getting over you
Or just pretending to
Be alright, convince myself I hate you

Can't get over you
No matter what I do
I know I should, but I could never hate you

Férfi Fantázia

Magyar dalszöveg
Egyedül otthon, próbálok nem enni
Pornográfiával vonom el a figyelmemet
Utálom, ahogy a lány rám néz
Ki nem állhatom a párbeszédet, a lány soha nem
Élvezne el ennyire, ez egy férfi fantázia
Visszatérek a terápiához

Mert akkor szerettelek, és még most is
És nem tudom hogyan
Azt hiszem, nehéz úgy tudni, mikor senki sincs körülöttem
Ha túl leszek rajtad
Vagy csak úgy teszek, mintha
Minden rendben lenne, meggyőzöm magam, hogy utállak

(Akarod, hogy itt énekeljek?)
(Oké)

Hívott egy lány, akit régebben ismertem
Elválaszthatatlanok voltunk évekkel ezelőtt
Azt hittük, jól ki fogunk jönni, de nem így volt
És csak erre gondolok, amikor a kormány mögött ülök
Attól félek, hogy mindig így fogom magam érezni
De semmi sem tart örökké, tudom hogy megy ez

De akkor szerettelek, és még most is
És nem tudom hogyan
Azt hiszem, nehéz úgy tudni, mikor senki sincs körülöttem
Ha túl leszek rajtad
Vagy csak úgy teszek, mintha
Minden rendben lenne, meggyőzöm magam, hogy utállak

Nem tudok túllépni rajtad
Nem számít mit csinálok
Tudom, hogy kellene, de soha nem tudnálak gyűlölni
ZMF YouTube
Fordította: ZMF YouTube

Ajánlott dalszövegek