';

Blink 182 - Stockholm Syndrome (2003)

Stockholm Syndrome

Angol dalszöveg
This is the first (thing I remember)
Now it's the last (thing left on my mind)
Afraid of the dark (do you hear me whisper)
An empty heart (replaced with paranoia)
Where do we go (life's temporary)
After we're gone (like new years resolutions)
Why is this hard (do you recognize me)
I know I'm wrong (but I can't help believing)

I'm so lost
I'm barely here
I wish I could explain myself
But words escape me
It's too late
To save me
You're too late
You're too late

You're cold with disappointment
While I'm drowning in the next room
The last contagious victim of this plague between us
I'm sick with apprehension
I'm crippled from exhaustion
And I dread the moment when you finally come to kill me

This is the first (thing I remember)
Now it's the last (thing left on my mind)
Afraid of the dark (do you hear me whisper)
An empty heart (replaced with paranoia)
Where do we go (life's temporary)
After we're gone (like new years resolutions)
Why is this hard (do you recognize me)
I know I'm wrong (but I can't help believing)

Stockholm-Szindróma

Magyar dalszöveg
Ez az első (dolog, amire emlékszem)
Ez most az utolsó (dolog, ami az agyamban van)
Félek a sötéttől (hallod, ahogy suttogok?)
Egy üres szív (tébolyodottsággal pótolva)
Merre megyünk? (az élet csak átmeneti)
Miután elmentünk (mint az újévi fogadalmak)
Miért olyan nehéz ez? (felismersz engem?)
Tudom, hogy nincs igazam (de muszáj hinnem)

Annyira elvesztem
Épphogy csak itt vagyok
Bárcsak magyarázkodhatnék
De a szavak megszöknek előlem
Már túl késő
Hogy megmentsenek
Túlságosan elkéstél
Túlságosan elkéstél

Rideg vagy a csalódás miatt
Amíg én fuldoklom a szomszédos szobában
A pestis utolsó fertőző áldozata köztünk
Lebetegít a nyugtalanság
Megbénít a kimerültség
És rettegek a pillanattól, amikor utoljára jössz, hogy megölj engem

Ez az első (dolog, amire emlékszem)
Ez most az utolsó (dolog, ami az agyamban van)
Félek a sötéttől (hallod, ahogy suttogok?)
Egy üres szív (tébolyodottsággal pótolva)
Merre megyünk? (az élet csak átmeneti)
Miután elmentünk (mint az újévi fogadalmak)
Miért olyan nehéz ez? (felismersz engem?)
Tudom, hogy nincs igazam (de muszáj hinnem)
darkangel
Fordította: darkangel

Ajánlott dalszövegek