';

Bonnie Raitt - I Can't Make You Love Me (1991)

I Can't Make You Love Me

Angol dalszöveg
Turn down the lights
Turn down the bed
Turn down these voices inside my head
Lay down with me
Tell me no lies
Just hold me close, don't patronize
Don't patronize me

'Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart and I'll feel the power
But you won't, no you won't
'Cause I can't make you love me, if you don't

I'll close my eyes, then I won't see
The love you don't feel when you're holding me
Morning will come and I'll do what's right
Just give me till then to give up this fight
And I will give up this fight

'Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart and I'll feel the power
But you won't, no you won't
'Cause I can't make you love me, if you don't

Nem Tudom Elérni, Hogy Szeress

Magyar dalszöveg
Lekapcsolom a villanyokat
Felkészülök az ágyba fekvésre
Lekapcsolom ezeket a hangokat a fejemben
Feküdj velem
Ne hazudj
Szorosan fogj magadhoz, ne oltalmazz
Ne oltalmazz engem

Mert nem tudom elérni, hogy szeress, ha nem teszed
Nem tudod elérni,hogy a szíved olyat érezzen, amit nem
Itt a sötétben, az utolsó óráimban
Lefektetem a szívem, és érezni fogom az erőt
De te nem fogod, nem fogod
Mert nem tudom elérni, hogy szeress, ha nem teszed

Becsukom a szemem, és akkor nem fogom látni
A szerelmet amit nem érzel, mikor ölelsz
Eljön a reggel, és azt fogom tenni ami a helyes
Csak add meg az időt, amíg feladom a harcot
És fel fogom adni a harcot

Mert nem tudom elérni, hogy szeress, ha nem teszed
Nem tudod elérni,hogy a szíved olyat érezzen, amit nem
Itt a sötétben, az utolsó óráimban
Lefektetem a szívem, és érezni fogom az erőt
De te nem fogod, nem fogod
Mert nem tudom elérni, hogy szeress, ha nem teszed
Evcsii
Fordította: Evcsii

Ajánlott dalszövegek