';

Cher - All Because of You (1989)

All Because of You

Angol dalszöveg
Sometimes, a heart has a mind of it's own
Sometimes, I can tell myself
That I'm better off bein' alone
Sometimes, but this time

I can't hide from the thought of it
It's around every corner I turn
Like there in lights, black and white
Starin' at me

It's all because of you that I feel this way
All because of you that my heart wants to break
If every other love can be forgotten
It's all because, all because of you

Tonight, I can't feel any magic inside
Tonight, 'cause I can't reach out for the stars
Lookin' up, at the moon on my own
No signs of life, no nothings right
Since you've been gone

It's all because of you that I feel this way
All because of you that my heart wants to break
If every other love can be forgotten
It's all because, all because of you

I can't sleep at night
Oh no, I can't sleep at night
And there ain't no rest
From this ill damn days
Without your love

You don't know what it's like to feel this way
All because of you that my heart wants to break
If every other love can be forgotten
It's all because

It's all because of you that I feel this way
All because of you that my heart wants to break
All because of you
All because of you

Mindez miattad van

Magyar dalszöveg
Néha egy szívnek saját agya van
Néha elmondhatom magamnak,
Hogy jobb nekem, ha egyedül vagyok
Néha, de ezúttal

Nem tudok elrejtőzni a gondolatától
Minden sarkon ott van, ahol csak megfordulok
Ott van a fényekben, feketén-fehéren
Bámul rám

Mindez miattad van, hogy így érzek
Mindez miattad van, hogy a szívem össze akar törni
Ha minden más szerelmet el lehet felejteni
Az csak miattad, miattad van

Ma este nem érzek semmi varázslatot belül
Ma este nem, mert nem tudok elérni a csillagokhoz
Felnézek a Holdra egymagam
Semmi jele az életnek; nem, semmi sincs jól
Amióta elmentél

Mindez miattad van, hogy így érzek
Mindez miattad van, hogy a szívem össze akar törni
Ha minden más szerelmet el lehet felejteni
Az csak miattad, miattad van

Nem tudok éjjel aludni
Oh, nem, nem tudok éjjel aludni
És nincs menekvés
Ezektől az átkozott beteg napoktól
A szerelmed nélkül

Nem tudod, milyen érzés így érezni
Mindez miattad van, hogy a szívem össze akar törni
Ha minden más szerelmet el lehet felejteni
Az csak miattad van

Mindez miattad van, hogy így érzek
Mindez miattad van, hogy a szívem össze akar törni
Mindez miattad van
Mindez miattad van

Túrázz a Balatonnál

Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek