';

Cher - When Love Calls Your Name (1991)

When Love Calls Your Name

Angol dalszöveg
You can cover your eyes and hide behind walls you've built around you
You can run for your life
Anytime there's a chance of someone breaking through
But sooner or later it comes to us all and even the strongest must fall

When love calls your name there's no saying no
You follow your heart wherever it goes
To the ends of the earth, for the rest of your days
Whatever it takes, yeah, you'll find a way
Through fire and rain, when love calls your name

Now I see a light and it keeps getting brighter
And it shows me the way
And it's there in your eyes, pulling me closer everyday
After all of this time, the tables have turned, yes, I'm finally ready to learn

When love calls your name there's no saying no
You follow your heart wherever it goes
To the ends of the earth, for the rest of your days
Whatever it takes, yeah, you'll find a way
Through fire and rain, when love calls your name

You do what you must, you take it on faith
You take it on trust, you're out of control
And all that you know, your world's not the same
When love calls your name

When love calls your name there's no saying no
You follow your heart wherever it goes
To the ends of the earth, for the rest of your days
Whatever it takes, yeah, you'll find a way
When love calls your name

Ooh, when love calls your name
Ooh, when love calls your name
Ooh, when love calls your name

Amikor a szerelem hív téged

Magyar dalszöveg
Eltakarhatod a szemed, és elrejtőzhetsz a falak mögé, amelyeket magad köré építettél
Futhatsz az életedért
Megtörténhet bármikor az, hogy valakinek sikerül
De előbb vagy utóbb mindannyiunk számára elérkezik, és még a legerősebbek is elhullanak

Amikor a szerelem hív téged, nem lehet nemet mondani
Követed a szíved, akárhová is megy
A világ végére, életed végéig
Akárhogyan is, de megtalálod a módját
Tűzön és esőn keresztül, amikor a szerelem hív téged

Látom már a fényt, ami egyre fényesebb lesz,
És megmutatja nekem az utat
És ez ott van a szemeidben, mindennap közelebb húz engem
Mindezek után fordult a kocka, igen, végre készen állok arra, hogy megtanuljam

Amikor a szerelem hív téged, nem lehet nemet mondani
Követed a szíved, akárhová is megy
A világ végére, életed végéig
Akárhogyan is, de megtalálod a módját
Tűzön és esőn keresztül, amikor a szerelem hív téged

Megteszed, amit muszáj; vakon hiszel benne
Megbízol benne, elveszted az irányítást
És csak annyit tudsz, hogy a világod nem ugyanaz
Amikor a szerelem hív téged

Amikor a szerelem hív téged, nem lehet nemet mondani
Követed a szíved, akárhová is megy
A világ végére, életed végéig
Akárhogyan is, de megtalálod a módját
Tűzön és esőn keresztül, amikor a szerelem hív téged

Ooh, amikor a szerelem hív téged
Ooh, amikor a szerelem hív téged
Ooh, amikor a szerelem hív téged
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek