';

David Bowie - The Motel (1995)

The Motel

Angol dalszöveg
For we're living
In a safety zone
Don't be holding back from me
We're living from hour to hour down here
And we'll take it when we can

It's a kind of living which recognises
The death of the odourless man
When nothing is vanity nothing's too slow
It's not Eden but it's no sham

There is no hell
There is no shame
There is no hell
Like an old hell
There is no hell
And it's lights up boys
Lights up boys

Explosion falls upon deaf ears
While we're swimming in a sea of sham
Living in the shadow of vanity
A complex fashion for a simple man

And there is no hell
And there is no shame
And there is no hell
Like an old hell
There is no hell

And the silence flies
On its brief flight
A razor sharp crap shoot affair
And we light up our lives

And there's no more of me exploding you
Re-exposing you
Like everybody do
Re-exploding you
I don't know what to use
Make somebody move
Me exploding
Me exploding you

A Motel

Magyar dalszöveg
Amiért élünk
Egy biztonságos zónában
Ne tartsd vissza magad tőlem
Óráról órára élünk itt lent
És megragadjuk a lehetőséget, ha tudjuk

Ez egy olyasfajta élet, amely felismeri
A szagtalan ember halálát
Amikor semmi sem hiábavaló, semmi sem túl lassú
Ez nem az Édenkert, de nem is hamis

Nincs Pokol
Nincs szégyen
Nincs Pokol
Mint egy régi Pokol
Nincs Pokol
És felvillanyozza a fiúkat
Felvillanyozza a fiúkat

A robbanás süket fülekre talál
Amíg a hamisság tengerében úszunk
A hiábavalóság árnyékában élünk
Egy bonyolult stílus egy egyszerű ember számára

És nincs Pokol
És nincs szégyen
És nincs Pokol
Mint egy régi Pokol
Nincs Pokol

És a csend repül
A rövid repülőútján
Egy pengeéles, rizikós viszony
És felvillanyozzuk az életünket

És nincs többé, hogy rossz hírbe keverlek téged
Hogy újra kiteszlek valaminek
Ahogy mindenki teszi
Újra leleplezlek
Nem tudom, mit használjak
Valakit megmozgassak
Hogy én rossz híredet keltsem
Rossz híredet keltsem
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek