';

Diana Ross - Do You Know Where You're Going To? (1976)

Do You Know Where You're Going To?

Angol dalszöveg
Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to?
Do you know?

Do you get what you're hoping for?
When you look behind you
There's no open door
What are you hoping for?
Do you know?

Once we were standing still in time
Chasing the fantasies that filled our minds
You knew i loved you
But my spirit was free
Laughing at the question
That you once ask me

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to?
Do you know?

Now, looking back in all we pass
We've let so many dreams
Just slip through our hands
Why must we wait so long before we see
How sad the answers to those questions can be?

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to?
Do you know?

Do you get what you're hoping for?
When you look behind you
There's no open door
What are you hoping for?
Do you know?

Tudod, hová tartasz?

Magyar dalszöveg
Tudod, hová tartasz?
Tetszenek neked az élet adta dolgok?
Hová tartasz?
Tudod?

Megkapod, amiben reménykedsz?
Amikor magad mögé nézel
Csak zárt ajtókat találsz
Miben reménykedsz?
Tudod?

Egyszer lecövekeltünk az időben
Kergettük a fantáziákat, amik betöltötték az elménket
Tudod, hogy szerettelek
De a lelkem szabad volt
Nevettem a kérdésen
Amit egyszer feltettél nekem

Tudod, hová tartasz?
Tetszenek neked az élet adta dolgok?
Hová tartasz?
Tudod?

Most, visszatekintve mindarra, amin keresztül mentünk
Annyira sok álmot elengedtünk
Kicsúsztak a kezeink közül
Miért kell olyan sokáig várunk, mielőtt megláthatjuk
Hogy milyen szomorú válaszokat is kaphatunk azokra a kérdésekre?

Tudod, hová tartasz?
Tetszenek neked az élet adta dolgok?
Hová tartasz?
Tudod?

Megkapod, amiben reménykedsz?
Amikor magad mögé nézel
Csak zárt ajtókat találsz
Miben reménykedsz?
Tudod?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek