';

Emilie Haynie - Who To Blame (feat. Randy Newman) (2015)

Who To Blame (feat. Randy Newman)

Angol dalszöveg
When they make, you’re gone
And the twilight sings a sad song on
All the day, you’re gone
You told me the game
Well baby you should do next
So baby don’t go round
Acting like you’re new to the town
Just when it all falls down
Well that’s just a game
And baby you should be next to crazy Oh, time stumbles on

You’ve been in the cold for far too long
See this little girl chasing fame, chasing fame
Till the old washed up in the morning
Got no one to blame

And now you did stay home
Too much time to think
When you’re all alone
Remember how it all went wrong
Driving you crazy, you go out every night
And lately you be smart
You can only see your beauty
When it’s a man’s eyes
And where you’re at, you’re fine
Praying at games, so crazy need to slow down
So baby Oh, the time moves on

You’ve been in the cold for far too long
See this little girl chasing fame, chasing fame
Till the old washed up in the morning
Got no one to blame

You’ve broken in so many pieces
It’s a dice of little life, I know
Will I find out all your secrets
Your lies and all your weakness
Would be no tomorrow
‘Cause it all goes wrong
I’m sorry darling, this can’t go on just like that
You’re gone
I don’t play that game, baby told you don’t act so crazy
Oh, time stumbles on

You’ve been in the cold for far too long
See this little girl chasing fame, chasing fame
But I slow down and hold every time

So who’s to blame
I fall down that hole every time
Maybe I’m to blame, blame
I fall down that hole every time
Maybe I’m to blame, blame
I fall down that hole every time
Maybe I’m to blame, blame
But I fall down that hole every time
Maybe I’m to blame, blame

Kit hibáztassak?

Magyar dalszöveg
Amikor jönnek, te elmész
És az alkonyat egy szomorú dalt énekel
Egész nap távol vagy
Elmondtad a játékot
Nos, édes, neked kellene csinálnod legközelebb
Szóval édes, ne tegyél úgy
Mintha új lennél a városban
Amikor minden szétesik
Nos, ez csak egy játék
És édes, meg kellene őrülnöd, az idő tovább botorkál

Túl sokáig voltál a hidegben
Nézd, ahogy ez a kislány kergeti a hírnevet, kergeti a hírnevet
Amíg az idős mosogatott a reggelben
Nincs kit hibáztatni

És otthon maradtál
Túl sok idő gondolkozni
Amikor teljesen egyedül vagy
Emlékezz, hogy ment tönkre minden
Megőrjítelek, minden este szórakozol
És későn vagy okos
Csak a saját szépséged látod
Amikor ez egy ember szeme
És ahol vagy, jól vagy
Játékokért imádkozol, annyira őrült vagy, lassíts
Édes, az idő megy tovább

Túl sokáig voltál a hidegben
Nézd, ahogy ez a kislány kergeti a hírnevet, kergeti a hírnevet
Amíg az idős mosogatott a reggelben
Nincs kit hibáztatni

Annyi darabkára törtél össze
Ez a kis élet kockajátéka, tudom
Ki fogom találni minden titkodat?
A hazugságaid és minden gyengeséged?
Nem lehetne holnap?
Mert minden rossz irányba megy
Sajnálom, kedves, ez így nem mehet tovább
Oda vagy
Nem játszom ezt a játékot, édes, mondtam, hogy ne legyél őrült
Ó, az idő botorkál tovább

Túl sokáig voltál a hidegben
Nézd, ahogy ez a kislány kergeti a hírnevet, kergeti a hírnevet
De lelassítok, és megragadok minden pillanatot

Szóval kit hibáztassak
Mindig belesek abba a lyukba
Talán én vagyok a hibás, hibás
Mindig belesek abba a lyukba
Talán én vagyok a hibás, hibás
Mindig belesek abba a lyukba
Talán én vagyok a hibás, hibás
Mindig belesek abba a lyukba
Talán én vagyok a hibás, hibás
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek