';

Florence + The Machine - Hurricane Drunk (2009)

Hurricane Drunk

Angol dalszöveg
No walls can keep me protected
No sleep, nothing in between me and the rain
And you can't save me now
I'm in the grip of a hurricane
I'm going to blow myself away

I'm going out, I'm going to drink myself to death
And in the crowd, I see you with someone else
I brace myself, because I know it's going to hurt
But I like to think at least things can't get any worse

No home, I don't want shelter
No calm, nothing to keep me from the storm
And you can't hold me down
Because I belong to the hurricane
It's going to blow this all away

I'm going out, I'm going to drink myself to death
And in the crowd, I see you with someone else
I brace myself, because I know it's going to hurt
But I like to think at least things can't get any worse

I hope that you see me, because I'm staring at you
But when you look over, you look right through
Then you lean and kiss her on the head
And I never felt so alive, and so dead

I'm going out, I'm going to drink myself to death
And in the crowd, I see you with someone else
I brace myself, because I know it's going to hurt
I'm going out
I'm going out, I'm going to drink myself to death
And in the crowd, I see you with someone else
I brace myself, because I know it's going to hurt
I'm going out
I'm going out
I'm going out
I'm going out
I'm going out

Hurrikán-részeg

Magyar dalszöveg
Nincs fal, ami meg tudna óvni
Nincs alvás, nincs semmi köztem és az eső között
És most te sem menthetsz meg
Elragadott a hurrikán
El fogom fújni magamat

Kimozdulok, halálra fogom inni magamat
És a tömegben meglátlak valaki mással
Nekikészülök, mert tudom, ez fájni fog
De szeretek arra gondolni, hogy legalább ennél rosszabbak már nem lehetnek a dolgok

Nincs otthon, nem akarok menedéket
Nincs nyugalom, semmi nem tart távol a vihartól
És nem tarthatsz vissza
Mert a hurrikánhoz tartozom
Ezt az egészet el fogja fújni

Kimozdulok, halálra fogom inni magamat
És a tömegben meglátlak valaki mással
Nekikészülök, mert tudom, ez fájni fog
De szeretek arra gondolni, hogy legalább ennél rosszabbak már nem lehetnek a dolgok

Remélem, látsz, mert téged bámullak
De mikor idenézel, átnézel rajtam
Aztán lehajolsz és megcsókolod a fejét
És sosem éreztem még magam ennyire élőnek és ennyire halottnak

Kimozdulok, halálra fogom inni magamat
És a tömegben meglátlak valaki mással
Nekikészülök, mert tudom, ez fájni fog
Kimozdulok
Kimozdulok, halálra fogom inni magamat
És a tömegben meglátlak valaki mással
Nekikészülök, mert tudom, ez fájni fog
Kimozdulok
Kimozdulok
Kimozdulok
Kimozdulok
Kimozdulok
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek