';

Gabrielle Aplin - Invisible (2020)

Invisible

Angol dalszöveg
Layin' wide awake 'cause I've got so much to say
I'm tryna trace that look on your face
When I bring it up you say that nothin' has changed
But somethin' has changed

'Cause it's like you don't know me
But you don't owe me
Nothin' at all, not anymore
Nothin' at all
'Cause you don't see me
And you can't feel me
Not anymore, nothin' at all

Now I know that I'm invisible
Like I'm invisible
'Cause you talk straight through me
When you love, all you see
Is the ceilin' and the floor
Like I'm invisible

Gettin' through to you can feel like runnin' on flames
You're tryna chase your troubles away
And you're burnin' like a storm that's gettin' ready to break
Give nothin' away, no

'Cause I know you won't show me
No, you don't tell me
Nothin' at all, not anymore
Nothin' at all
And you don't see me
And you don't feel me
Not anymore, nothin' at all

Now I know that I'm invisible
Like I'm invisible
'Cause you talk straight through me
When you love, all you see
Is the ceilin' and the floor
Like I'm invisible

I know it's not easy to say this
So many pages and layers are fadin'
Now I know that I'm invisible

Now I know that I'm invisible
Like I'm invisible
'Cause you talk straight through me
When you love, all you see
Is the ceilin' and the floor
Like I'm invisible

Láthatatlan

Magyar dalszöveg
Éberen fekszem, mert sok a mondanivalóm
Próbálom követni az a tekintetet az arcodon
Amikor megemlítem, te azt mondod, semmi sem változott
De valami változott

Mert olyan, mintha nem ismernél
De nem tartozol nekem
Semmivel, többé nem
Semmivel, egyáltalán
Mert nem látsz engem
És nem érzel engem
Többé nem, semmit sem

Már tudom, hogy láthatatlan vagyok
Mintha láthatatlan lennék
Mert átbeszélsz rajtam
Amikor szerelmes vagy, csak
A plafont és a padlót látod
Mintha láthatatlan lennék

Átjutni hozzád olyan érzés, mint lángokon átfutni
Próbálod elkergetni a problémáid
És égsz, mint egy vihar, ami felkészül a kitörésre
Nem árulsz el semmit, ne

Mert olyan, mintha nem ismernél
De nem tartozol nekem
Semmivel, többé nem
Semmivel, egyáltalán
Mert nem látsz engem
És nem érzel engem
Többé nem, semmit sem

Már tudom, hogy láthatatlan vagyok
Mintha láthatatlan lennék
Mert átbeszélsz rajtam
Amikor szerelmes vagy, csak
A plafont és a padlót látod
Mintha láthatatlan lennék

Tudom, nem könnyű kimondani
Annyi oldal és réteg tűnik el
Már tudom, hogy láthatatlan vagyok

Már tudom, hogy láthatatlan vagyok
Mintha láthatatlan lennék
Mert átbeszélsz rajtam
Amikor szerelmes vagy, csak
A plafont és a padlót látod
Mintha láthatatlan lennék
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek