';

Gnash - dear insecurity (2018)

dear insecurity

Angol dalszöveg
Dear insecurity
​When you gonna take your hands off me?
​When you ever gonna let me be
​Proud of who I am?
​Oh, insecurity
​When you gonna take your hands off me?
​When you ever gonna let me be
​Just the way I am?
Dear insecurity

I hate the way you make me feel
I hate the things you make me think
​You make me sick to my stomach
​I wish that I wasn't me
​Some days, when I wake up I see myself in the mirror
I feel like what shouldn't be couldn't be clearer
​My nose to my clothes, from my chin to my skin
I'll never be good enough ever again
For you, so I changed for you
Then I'd died for you, then you made me blue
​If I were you, I'd hate me too
​But I already feel like you do
Because​, you tell me I'm not worth shit
And the bad luck's on purpose
And if I'm sad then I deserve it
But underneath the surface
I'm hurting, searching and learning
​My imperfections make me perfect

Dear insecurity
​When you gonna take your hands off me?
​When you ever gonna let me be
​Proud of who I am?
​Oh, insecurity
​When you gonna take your hands off me?
​When you ever gonna let me be
​Just the way I am?
Dear insecurity

I ​feel like I'm dying on the inside
​But I smile it off
I'm a mess, I'm depressed, I'm alone and it's all my fault
​Did i do something wrong? This feeling's unfair
You're making me anxious but why the fuck do I care?
I overthink everything til' my thoughts are impaired
I hate everything about me I think I need some air
Drink some water, take a breath
Take a moment to be thankful for the reasons that you're blessed
It's not about mistakes you made or failures that you had
​It's all about the memories and little things you have
Your freckles and flaws to your body and bruises
​Your scars to your beautiful ​birth marks, ​the truth is
​We're one in the same
So play the cards that you're dealt
Nobody likes you more than when you're being yourself

Dear insecurity
​When you gonna take your hands off me?
​When you ever gonna let me be
​Proud of who I am?
​Oh, insecurity
​When you gonna take your hands off me?
​When you ever gonna let me be
​Just the way I am?
Dear insecurity

I am
​Proud of the person who I am
Nobody's gon' tell me who I am
Or who i can be
I am
​Taking my life into ​my hands
Their tired of hiding who ​I am
I am me, ​so

Dear insecurity
​When you gonna take your hands off me?
​When you ever gonna let me be
Proud of who I am?
​Oh, insecurity
It's time I make you take your hand off me
Set me free, I'm gonna let you see
I'm proud of who I am

Just the way I am
I'm proud of who I am

kedves bizonytalanság

Magyar dalszöveg
Kedves bizonytalanság
Mikor fogod levenni rólam a kezeidet?
Mikor fogod hagyni,
Hogy büszke legyek magamra
Bizonytalanság
Mikor fogod levenni rólam a kezeidet?
Mikor fogod hagyni,
Hogy az legyek, aki vagyok
Kedves bizonytalanság

Utálom, ahogy érzem magam miattad
Utálom a dolgokat, amiket miattad gondolok
Hasfájásom lesz tőled
Azt kívánom, bár ne én lennék
Vannak napok, amikor felkelek és nézem magamat a tükörben
Úgy érzem, aminek nem kell tisztábbnak lennie, az nem lehet
Az orromtól a ruhámig, az államtól a bőrömig
Sosem leszek ismét elég jó
Neked, szóval megváltoztam érted
Aztán meghaltam érted, és te szomorúvá tettél
Ha én a helyedben lennék, én is utálnám magam
De már most is így érzek
Mert azt mondod, szart se érek
És a rossz szerencse direkt van
És ha szomorú vagyok, megérdemlem
Fáj, keresek és tanulok
A tökéletlenségeim tesznek tökéletessé

Kedves bizonytalanság
Mikor fogod levenni rólam a kezeidet?
Mikor fogod hagyni,
Hogy büszke legyek magamra
Bizonytalanság
Mikor fogod levenni rólam a kezeidet?
Mikor fogod hagyni,
Hogy az legyek, aki vagyok
Kedves bizonytalanság

Úgy érzem, mintha belül meghalnék
De mosolygok egyet
Zűrzavar vagyok, depressziós, magányos és csak az én hibám
Valamit rosszul csináltam? Ez az érzés igazságtalan
Idegessé teszel, de miért érdekel?
Mindent túlgondolok, amíg a gondolataim károsultak lesznek
Mindent utálok magamban, szerintem kell egy kis levegő
Iszok vizet, levegőt veszek
Egy pillanatig hálás vagyok az okokért, amiért meg vagy áldva
Nem az elkövetett hibáidról van szó, vagy a kudarcaidról
Csak az emlékekről és az apró dolgaidról
A szeplők és a hibák a testeen, és zúzodások
A sbeek a gyönyörű terhességi csíkaidon, az igazság az
Ugyanolyanok vagyunk
Szóval játsz a kapott kártyáiddal
Senki sem szeret jobban annál, mint mikor magad vagy

Kedves bizonytalanság
Mikor fogod levenni rólam a kezeidet?
Mikor fogod hagyni,
Hogy büszke legyek magamra
Bizonytalanság
Mikor fogod levenni rólam a kezeidet?
Mikor fogod hagyni,
Hogy az legyek, aki vagyok
Kedves bizonytalanság

Vagyok
Büszke vagyok arra, aki vagyok
Senki nem fogja megmondani, ki vagyok
Vagy ki lehetek
Vagyok
A kezembe veszem az életemet
Belefáradtam abba, hogy elrejtsem, ki vagyok
Önmagam vagyok, szóval

Kedves bizonytalanság
Mikor fogod levenni rólam a kezeidet?
Mikor fogod hagyni,
Hogy büszke legyek magamra
Bizonytalanság
Mikor fogod levenni rólam a kezeidet?
Mikor fogod hagyni,
Hogy az legyek, aki vagyok
Kedves bizonytalanság

Ahogy vagyok
Büszke vagyok arra, aki vagyok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek