Hinder - Save Me (2008)

Save Me

Angol dalszöveg
If you ain't got no wings
And if you ain't the king
And you can't make it rain
Hell no, you can't heal my pain

If you ain't got no chains
And if you ain't got a cage
And you can't calm the rage
You ain't changing anything

Already made the news
Slipped out of every noose
I've cut my demons loose
Get out of my face, I don't need you to save me

Raged on fumes
There's nothing left to use
My middle name's abuse
Get out of my face, I don't need you to save me

If you can't part the sea
And you can't pardon me
If you don't like what you see
You don't know how to save my soul

Cause I've been in the trenches
Fighting off the devil's wenches
I've had all the scars and stitches
To make you see, make you see
Get the fuck away from me

Already made the news
Slipped out of every noose
I've cut my demons loose
Get out of my face, I don't need you to save me

Raged on fumes
There's nothing left to use
My middle name's abuse
Get out of my face, I don't need you to save me

If you take a look at my life, you'll see in my eyes
A whole world full of hurt, addiction and lies
I've been through it before but somehow I survived
Now I'm flirtin' with death but never been more alive

Already made the news
Slipped out of every noose
I've cut my demons loose
Get out of my face, I don't need you to save me

Raged on fumes
There's nothing left to use
My middle name's abuse
Get out of my face, I don't need you to save me
Get out of my face, I don't need you to save me

Ments meg

Magyar dalszöveg
Ha nincsenek szárnyaid
És ha nem te vagy a király
És nem tudsz esőt csinálni
A pokolba, nem, nem gyógyíthatod meg a fájdalmamat

Ha nincsenek láncaid
És ha nincs ketreced
És nem nyugtathatod le a haragot
Nem változtatsz meg semmit

Már megírtam a híreket
Kicsúsztam minden hurokból
Kiszabadítottam a démonjaimat
Tűnj az arcomból, nem kell, hogy megments

Gázokon tomboltam
Nem maradt már mit használni
A középső nevem bántalmazás
Tűnj az arcomból, nem kell, hogy megments

Ha nem választhatod ketté a tengert
És nem oldozhatsz fel engem
Ha nem tetszik, amit látsz
Nem tudod, hogyan mentsd meg a lelkemet

Mert az árkokban voltam
Az ördög cselédjeivel harcoltam
Tele vagyok sebekkel és öltésekkel
Hogy te is lásd, te is lásd
Takarodj el tőlem a picsába

Már megírtam a híreket
Kicsúsztam minden hurokból
Kiszabadítottam a démonjaimat
Tűnj az arcomból, nem kell, hogy megments

Gázokon tomboltam
Nem maradt már mit használni
A középső nevem bántalmazás
Tűnj az arcomból, nem kell, hogy megments

Ha vetsz egy pillantást az életemre, látni fogsz a szemeimben
Egy egész világot tele fájdalommal, függőséggel és hazugságokkal
Átmentem már ezen, de valahogy túléltem
Most a halállak flörtölök, de sosem voltam még élőbb

Már megírtam a híreket
Kicsúsztam minden hurokból
Kiszabadítottam a démonjaimat
Tűnj az arcomból, nem kell, hogy megments

Gázokon tomboltam
Nem maradt már mit használni
A középső nevem bántalmazás
Tűnj az arcomból, nem kell, hogy megments
Tűnj az arcomból, nem kell, hogy megments
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek