Nelly Furtado - Miracles (2012)

Miracles

Angol dalszöveg
Turn every tear on my face to gold
Make the skin on the back of my neck turn cold
Need to feel my bare feet on your road
I will never again walk alone

If you question my faith
I'd still believe
Put a knife in my heart I wouldn't bleed
This is brand new air that I'm breathing
I'm breathing

Show me all of your miracles
I'm totally inside your waterfall
Never felt something this real before
I believe in all your miracles

Take me up to the places you live
I know that you've got so much more to give
I know that you're not meant to worship
But I'm losing my sense of control

If you question my faith
I'd still believe
I need this air so desperately so I can breathe

Show me all of your miracles
I'm totally inside your waterfall
Never felt something this real before
I believe in all your miracles

I feel it in my heart and my mind and my body and soul
I feel all your power and I'm losing all control

I'm weightless
This space is
Divine, divine, divine!

Show me all of your miracles
I'm totally inside your waterfall
Never felt something this real before
I believe in all your miracles

Csodák

Magyar dalszöveg
Változtasd minden könnyem arannyá
Dermessz meg érintéseddel
Éreznem kell a mezítelen talpam alatt az utat
Soha többé nem sétálok egyedül

Ha megkérdőjelezed a hitem
Akkor is hinni fogok
Döfj egy kést a szívembe, akkor sem fogok vérezni
Új levegőt lélegzek magamba
Lélegzek

Fedd fel előttem minden csodád
Teljesen vízesésedben állok
Sosem tapasztaltam még ennél őszintébb dolgot
Minden csodádban hiszek

Vigyél el arra a helyre, ahol élsz
Tudom, oly sok dolgot adhatsz nekem
Tudom, hogy nem az imádatra születtél
De kezdem elveszíteni az önuralmamat

Ha megkérdőjelezed a hitem
Akkor is hinni fogok
Iszonyúan nagy szükségem van erre a levegőre, hogy lélegezhessek

Fedd fel előttem minden csodád
Teljesen vízesésedben állok
Sosem tapasztaltam még ennél őszintébb dolgot
Minden csodádban hiszek

Érzem a szívemben, az eszemben, a testemben, és a lelkemben
Érzem a belőled áradó erőt, s kezdem elveszíteni az önuralmamat

Súlytalan vagyok
Ez a világ
Isteni, isteni, isteni

Fedd fel előttem minden csodád
Teljesen vízesésedben állok
Sosem tapasztaltam még ennél őszintébb dolgot
Minden csodádban hiszek
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek