';

Issues - Mad At Myself (2014)

Mad At Myself

Angol dalszöveg
I'm so mad at myself,
For giving in to what I want, never again.
That feeling we felt,
We called it love, you called it off
And I never been so mad at myself.

I got this old girl, I know she's trying to play me.
She's like a Honda, these days I drive Mercedes.
She's a killer, try to get inside my head,
Try to give her wine and bread, but she prefers the blood I bled.

Playing chess, ain't no way I'm gonna fight fair.
She's playing tricks like the vixen in my nightmares.
So damn greedy, that girl is so needy,
I'm the king of this game, but I think she just beat me.

I never should have let you in,
I needed a hit of something,
High for this feeling they call love.

I'm so mad at myself,
For giving in to what I want, never again.
That feeling we felt,
We called it love, you called it off
And I never been so mad at myself.

So mad, so mad,
So mad at myself.
So mad, so mad.

I've got your melody in my head, feels like I'm singing it wrong.
Then again there's nothing worse than being addicted to a bad song.
She's a fiend for attention, and I'm a guilty dealer
High for this feeling they call love.

I'm so mad at myself,
For giving in to what I want, never again.
That feeling we felt,
We called it love, you called it off
And I never been so mad at myself.

So mad, so mad,
So mad at myself.
So mad, so mad.

Test me while you can, while you can test me.
She said she likes the edge, but then she pushed me.
You know how to make it hard, to walk away.

I'm so mad at myself,
For giving in to what I want, never again.
That feeling we felt,
We called it love, you called it off
And I never been so mad at myself.

For giving in to what I want, never again.
That feeling we felt,
We called it love, you called it off
And I never been so mad at myself.

So mad at myself.

Dühös magamra

Magyar dalszöveg
Olyan dühös vagyok magamra,
Amiért engedek annak amit akarok, soha többet.
Az az érzés ami bennünk volt,
Szerelemnek neveztük, te érvénytelenítetted
És még sosem voltam ennyire dühös magamra.

Van nekem ez az régi lány, tudom hogy csak játszani próbál velem.
Neki a Honda tetszik, mostanában én Mercedest vezetek.
Igazi gyilkos, próbál a fejembe férkőzni,
Próbálsz neki bort és kenyeret adni, de ő inkább a véremet szeretné

Sakkot játszva, esély sincs, hogy tisztességesen játszom.
Trükközik, mint a boszorkány a rémálmaimban.
Átkozottul kapzsi, az a lány olyan mohó,
Ennek a játéknak a királya vagyok, de azt hiszem épp megvert.

Sosem szabadot volna közel engednem téged magamhoz
Kellett valami ami beüt,
Alfaszinten vagyok ezért az érzésért, amit szerelemnek hívnak.

Olyan dühös vagyok magamra,
Amiért engedek annak amit akarok, soha többet.
Az az érzés ami bennünk volt,
Szerelemnek neveztük, te érvénytelenítetted
És még sosem voltam ennyire dühös magamra.

Olyan dühös, olyan dühös,
Olyan dühös magamra
Olyan dühös, olyan dühös.

Beragadt a fejembe a dallamod, úgy érzem hamisan éneklem
Másfelől semmi sem rosszabb mint egy rossz zene függőjének lenni.
Ő a figyelem ördöge és én bűnős vagyok mint szállító
Alfaszinten vagyok ezért az érzésért, amit szerelemnek hívnak.

Olyan dühös vagyok magamra,
Amiért engedek annak amit akarok, soha többet.
Az az érzés ami bennünk volt,
Szerelemnek neveztük, te érvénytelenítetted
És még sosem voltam ennyire dühös magamra.

Olyan dühös, olyan dühös,
Olyan dühös magamra
Olyan dühös, olyan dühös.

Tégy próbára amíg tudsz, amíg próbára tudsz tenni.
Azt mondta tetszik neki az él, de aztán átlökött
Tudod hogy tedd ezt nehézé, hogy elhagyj.

Olyan dühös vagyok magamra,
Amiért engedek annak amit akarok, soha többet.
Az az érzés ami bennünk volt,
Szerelemnek neveztük, te érvénytelenítetted
És még sosem voltam ennyire dühös magamra.

Olyan dühös vagyok magamra,
Amiért engedek annak amit akarok, soha többet.
Az az érzés ami bennünk volt,
Szerelemnek neveztük, te érvénytelenítetted
És még sosem voltam ennyire dühös magamra.

Olyan dühös magamra.
AmareLily
Fordította: AmareLily

Ajánlott dalszövegek