';

James Blunt - Goodbye My Lover (2004)

Goodbye My Lover

Angol dalszöveg
Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.

It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.

I've kissed your lips and held your hand.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

[x2]
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer and when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.

I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

[x2]
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bare my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.

[x2]
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.

Viszlát Szerelmem

Magyar dalszöveg
Csalódást okoztam vagy cserben hagytalak téged?
Bűnösnek kellene éreznem magam vagy hagyjam hogy a bírák ítéljenek?
Mert láttam a végét még mielőtt elkezdtük,
Igen, láttam hogy vak voltál és tudtam, hogy nyertem
Tehát elvettem ami az enyém, örökös jog alapján.
Kivittem lelkedet az éjszakába.

Lehet, hogy vége, de itt nem fog megállni
Itt vagyok neked, bárcsak érdekelne
Megérintetted a szívemet, megérintetted a lelkemet.
Megváltoztattad az életemet és az összes célomat.
És a szerelem vak, ezt akkor tudtam meg, amikor
Elvakítottad a szívemet.

Megcsókoltam az ajkaidat és megfogtam a kezedet
Osztozkodtam az álmaidon és az ágyadon
Jól ismerlek, ismerem az illatod
Raboddá váltam.

[x2]
Viszlát szerelmem.
Viszlát barátom.
Te voltál az egyetlen
Te voltál számomra az egyetlen

Álmodozó vagyok és amikor felébredek,
Nem törheted össze a lelkem - de elveszed az álmaimat
És amint tovább lépsz, emlékezz rám,
Emlékezz ránk, és mindenre amik valaha voltunk
Láttalak sírni, láttalak mosolyogni.
Végignéztem, ahogy alszol.

Én volnék a gyereked apja.
Veled élném le az életem
Ismerem a félelmeidet és te is az enyéimet
Voltak kétségeink, de most már minden rendben
És szeretlek, esküszöm, hogy így van.
Nem tudok nélküled élni.

[x2]
Viszlát szerelmem.
Viszlát barátom.
Te voltál az egyetlen
Te voltál számomra az egyetlen

És még mindig fogom a kezedet
A kezemben, amikor alszom.
És idővel majd kiöntöm a szívemet
Amikor a lábaidnál letérdelek.

[x2]
Viszlát szerelmem.
Viszlát barátom.
Te voltál az egyetlen
Te voltál számomra az egyetlen

Annyira üres vagyok, bébi, annyira üres vagyok.
Annyira, annyira, annyira üres vagyok.
Annyira üres vagyok, bébi, annyira üres vagyok.
Annyira, annyira, annyira üres vagyok.
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek