';

Jhené Aiko - Oblivion (2017)

Oblivion

Angol dalszöveg
The world's a fucking mess
It's gone to shit
And I am every bit a part of it
I may have started it
I try to find a brighter sight
An elevated, higher sight
It's out of sight

Oblivion
Wish I would go back
I could go back to no one
Oblivion
Wish I would go back
I could go back to nothing

My life's a fucking trip
It makes me sick
I am so jaded and I hate it
I'm faking it
I try to find a greater shade
To be the way
To lead the way
I need to wait

Oblivion
Wish I would go back
I could go back to nothing
Oblivion
Wish I would go back
I could go back to no one

There's no lovin without losin'
There's no livin' without bruisin'
There's no limit, no delusion
Sweet oblivion
There's no lovin without losin'
There's no livin' without bruisin'
There's no limit, no delusion
Sweet oblivion

The world's a fucking mess
It's gone to shit
And I am every bit a part of it
I may have started it
I try to find a brighter sight
An elevated, higher sight
It's out of sight, out of mind

Oblivion
Wish I would go back
I could go back to no one
Oblivion
Wish I would go back
I could go back to nothing

My life's a fucking trip
It makes me sick
I am so jaded and I hate it
So I stay faded
Try to find a greener shade
To be the way
To lead the way
I need to wait
I need to stay

Oblivion
Wish I would go back
I could go back to no one
Oblivion
Wish I would go back
I could go back to no one
Sweet oblivion

There's no lovin without losin'
There's no livin' without bruisin'
There's no limit, no delusion
Sweet oblivion
There's no lovin without losin'
There's no livin' without bruisin'
There's no limit, no delusion
Sweet oblivion
Swee-ee-eet
Sweet, sweet oblivion

Dear brother
Am I still asleep?
Last night I saw you
And you told me there was coin laundry on the moon
I met a boy, he wasn't right for me
But now that I'm alone
I can hear the spirits talking

From the metaphysical to the physical
From the metaphysical to the physical
From the inside out
Let there be no doubt
Sage, means sagacity and intelligence
That's why the indigenous people burned it
To bring out the wisdom
If you talk to your plants, they will talk to you
If you talk to your plants, they will talk to you
And they will nourish you
Nourish you to a greater creation

Feledés

Magyar dalszöveg
A világ egy kibaszott zűrzavar
Szarrá lett
És én minden része vagyok
Talán én kezdtem
Próbálok találni egy fényesebb látványt
Egy emelkedett, magasabb látványt
Látótávon kívül van

Feledés
Bár visszamennék
Visszamehetnék a semmihez
Feledés
Bár visszamennék
Visszamehetnék a semmihez

Az életem egy kibaszott utazás
Megbetegít
Annyira fáradt vagyok és utálom
Megjátszom
Próbálok jobb árnyalatot keresni
Hogy az út legyek
Hogy az utat vezessem
Várnom kell

Feledés
Bár visszamennék
Visszamehetnék senkihez
Feledés
Bár visszamennék
Visszamehetnék senkihez

Nincs szerelem elvesztés nélkül
Nincs élés horzsolás nélkül
Nincs határ, csalódás
Édes feledés
Nincs szerelem elvesztés nélkül
Nincs élés horzsolás nélkül
Nincs határ, csalódás
Édes feledés

A világ egy kibaszott zűrzavar
Szarrá lett
És én minden része vagyok
Talán én kezdtem
Próbálok találni egy fényesebb látványt
Egy emelkedett, magasabb látványt
Látótávon kívül van

Feledés
Bár visszamennék
Visszamehetnék a semmihez
Feledés
Bár visszamennék
Visszamehetnék a semmihez

Az életem egy kibaszott utazás
Megbetegít
Annyira fáradt vagyok és utálom
Szóval maradok betépve
Próbálok jobb zöldebb árnyalatot keresni
Hogy az út legyek
Hogy az utat vezessem
Várnom kell
Maradnom kell

Feledés
Bár visszamennék
Visszamehetnék senkihez
Feledés
Bár visszamennék
Visszamehetnék senkihez
Édes feledés

Nincs szerelem elvesztés nélkül
Nincs élés horzsolás nélkül
Nincs határ, csalódás
Édes feledés
Nincs szerelem elvesztés nélkül
Nincs élés horzsolás nélkül
Nincs határ, csalódás
Édes feledés
Édes
Édes, édes feledés

Kedves Bátyám
Alszok még?
Múlt éjjel láttalak
És azt mondtad, mosoda van a Holdon
Találkoztam egy fiúval, nem az Igazi volt
De most, hogy egyedül vagyok
Hallom beszélni a szellemeket

A metafizikaitól a valóságoshoz
A metafizikaitól a valóságoshoz
A belsőtől
Ne legyen kétkedés
Zsálya, okosságot és intelligenciát jelent
Azért égették a helyi lakosok
Hogy kinyerjék a bölcsességet
Ha beszélsz a növényeidhez, ők beszélni fognak hozzád
Ha beszélsz a növényeidhez, ők beszélni fognak hozzád
És táplálni foglak
Táplálni egy nagyobb teremtéssé
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek