';

Jorja Smith - Don't Watch Me Cry (2018)

Don't Watch Me Cry

Angol dalszöveg
Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me back

I wonder if you're thinkin' "Is she alright all alone?"
I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry

I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed

Oh, it's harder when you can't see through the thoughts
Not that I wanna get in, but I want to see how your mind works
No, it's harder when they don't know what they've done
Thinking it's better they leave, meaning that I'll have to move on

Oh, I wonder if you're thinkin' "Is she alright all alone?"
I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry

I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed

Ne nézd, ahogy sírok

Magyar dalszöveg
A legjobban fáj, mert nem tudom az okát
Talán nem kellett volna sírnom, amikor elmentél és azt mondtad, ne várjak
A legjobban az öl meg, hogy még mindig érdekel
Most próbálom visszatekerni az időt, amikor öleltél és visszacsókoltál

Gondolkozom, hogy eszedbe jut-e: "Rendben van egyedül?"
Gondolkozom, próbáltál-e hívni, de nem találtad a telefonod
Eszedbe jutottam, mert a te neved a fejemben jár?
Egy pillanat az időben, ne nézd, ahogy sírok
Egy pillanat az időben, ne nézd, ahogy sírok

Nem azért sírok, mert egyedül hagytál
Nem azért sírok, mert elhagytál figyelmeztetés nélkül
Csak azért sírok, mert nem tudom ott hagyni, ami lehetett volna
Tudod, hogy felszabadítottál?
Csak vérezni hagyom a szívem

Nehezebb, amikor nem tudod átlátni a gondolatokat
Nem mintha be akarnék jutni, de láétni akarom, hogyan működik az agyad
Nem, nehezebb, amikor nem tudod, mit tettek
Azt gondolva, jobb, hogy elmentek, azt jeleti, hogy tovább kell lépnem

Gondolkozom, hogy eszedbe jut-e: "Rendben van egyedül?"
Gondolkozom, próbáltál-e hívni, de nem találtad a telefonod
Eszedbe jutottam, mert a te neved a fejemben jár?
Egy pillanat az időben, ne nézd, ahogy sírok
Egy pillanat az időben, ne nézd, ahogy sírok

Nem azért sírok, mert egyedül hagytál
Nem azért sírok, mert elhagytál figyelmeztetés nélkül
Csak azért sírok, mert nem tudom ott hagyni, ami lehetett volna
Tudod, hogy felszabadítottál?
Csak vérezni hagyom a szívem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek