Magyar Dalszöveg

The seats were all dusty
The side doors were open
Those airplanes were left there years ago
Granddad had spoken of forests in Russia
I pictured him walking in ten inches of snow

We liked pretending those planes could fly
That nothing was out of reach in the whole of the sky
It was just pretending, simple to do
We'd make some plans and travel someplace new

Paris and London
Those cities in movies
Perfect lives were lived if they could be believed
Back in the real world they seemed so distant
But none of it mattered in the airplane field

We liked pretending those planes could fly
That rusty old wings knew the entire sky
It was just pretending there was nothing more
Hey, why the sad face? Can't you feel this cabin soar

It was great pretending those planes could fly
That nothing was out of reach in the whole of the sky
Come on hurry we'll soon be gone
It's time for us to put our seat belts on

Az ülések mind mocskosak voltak
Az oldalajtó nyitva állt
Azok a repülők három éve ott álltak
Nagyapa egy erdőről beszélt Oroszországban
Elképzeltem, ahogy tíz centis hóban sétál

Szerettük azt tettetni, hogy azok a repülők még tudnak repülni
Hogy semmi sem volt elérhetetlen az égen
Csak tettettük, egyszerű volt
Terveztük, hogy elutazunk néhány új helyre

Párizsba, Londonba
Azokba a városokba a filmekből
Tökéletes életet éltünk, ha hihettünk nekik
Visszatérve a valóságba annyira távolinak tűntek
De egyik sem számított a repülőgép-mezőn

Szerettünk úgy tenni, mintha azok a repülők tudnának repülni
Azok a rozsdás öreg szárnyak ismerték az egész eget
Csak tettettük, hogy nincs más
Hé, miért vágsz szomorú arcot? Nem érzed, hogy szárnyalni fog a kabin?

Nagyszerű volt úgy tenni, mintha ezek a repülők tudnának repülni
Hogy semmi sem elérhetetlen az egész égbolton
Gyere, siess, hamarosan indulunk
Ideje becsatolni a biztonsági övet