';

Monrose - Shame (2006)

Shame

Angol dalszöveg
Our final conversation
It lies heavy on my mind
And although we couldn't say it
I think we know we can't go back this time
Your love and desperation
Is the writing on the wall
And will all the light start flashing?
Or is this the final curtain call?

It's such a shame, it's such a shame (ah)
Don't walk away, don't walk away (ah)
All this time I thought I knew myself
But once again I bury my head in shame

Nothing lasts forever
A flower always dies
I never felt the beauty
Why can't I see through other people's eyes?

It's such a shame, it's such a shame (ah)
Don't walk away, don't walk away (ah)
All this time I thought I knew myself
But once again I bury my head in shame

I paid the price for all mistakes (ah)
And when love ends new life begins (ah)
My independence always nails me to the floor
And it leaves me wanting more
It leaves me wanting more

I've got everything
A girl could ever need
So why do I still feel
Like my life's so incomplete
You made me beautiful
You brought me to my knees
So please don't go
Don't take the missing piece

It's such a shame, it's such a shame (ah)
Don't walk away, don't walk away (ah)
All this time I thought I knew myself
But once again I bury my head in shame

It's such a shame, it's such a shame (ah)
Don't walk away, don't walk away (no, oh) (ah)
All this time I thought I knew myself
But once again (once gain)
I bury my head in shame

In shame
Shame

Szégyen

Magyar dalszöveg
Az utolsó beszélgetésünk
Nehezen fekszik a fejemben
És habár nem tudtuk kimondani
Szerintem tudjuk, hogy nem mehetünk vissza az időben
A szerelmed és kétséged
A falra van írva
És elkezd majd villogni a fény?
Vagy ez a függöny utolsó hívása?

Akkora szégyen, akkora szégyen
Ne sétálj el, ne sétálj el
Mindez idő alatt azt hittem, ismerem magam
De még egyszer szégyenbe temetem a fejem

Semmi sem tart örökké
Egy virág mindig meghal
Sosem éreztem a szépséget
Miért nem láthatok mások szeméből?

Akkora szégyen, akkora szégyen
Ne sétálj el, ne sétálj el
Mindez idő alatt azt hittem, ismerem magam
De még egyszer szégyenbe temetem a fejem

Minden hibáért megfizettem
És amikor a szerelem befejeződik, egy új élet kezdődik
Az önállóságom mindig a padlóhoz szögez
És többre vágyva hagy
Többre vágyva hagy

Mindenem megvan
Amire egy lánynak valaha szüksége lehet
Szóval miért érzem még mindig úgy
Mintha az életem nem lenne teljesen?
Széppé tettél
Térdre kényszerítettél
Szóval, kérlek, ne menj
Ne vidd el a hiányzó részt

Akkora szégyen, akkora szégyen
Ne sétálj el, ne sétálj el
Mindez idő alatt azt hittem, ismerem magam
De még egyszer szégyenbe temetem a fejem

Akkora szégyen, akkora szégyen
Ne sétálj el, ne sétálj el
Mindez idő alatt azt hittem, ismerem magam
De még egyszer szégyenbe temetem a fejem

Szégyenbe
Szégyen
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek